Ecos del Rocio — Teresa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "Teresa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andaluz, te escribo para decirte, la novia que tú
tenías, hoy le hable de casamiento, me dijo que no quería. que o se casaba contigo o jamás se casaría.
1ªella le abrió la puerta
como cada tarde lo hacía
Buenas tardes Teresa,
¿dónde están los niños?
puso el canasto en la mesa
y la besó con cariño
agachando la cabeza.
¿qué te pasa?
secándose las manos
le dice Teresa
¿quién te escribió esa carta?
anda, ¿de quién es esa letra?
ESTRIBILLO
no, no lo puedo callar
aquella tarde la dejé en Andalucía
hoy se muere por estar a la vera mía
dale tiempo que le cierre su herida.
2ªolor a madre selva
y a jazmín la carta traía.
fuí cobarde Teresa
te amé con la mentira
no supe ver tu nobleza
y llené tu linda vida
de ilusiones y promesas
lo sabía más tarde
o más tremprano
tu te enterarías
me siento avergonzado niña
he roto tu alegría
ESTRIBILLO
3ªdéjame que me pierda
en la soledad de mi alcoba
ten presente Teresa
que amaras a otro hombre
como a mí
con la misma fuerza
y callaras pa no perderme
como callo lo de ella
ten presente,
jamás le he dado un beso
viviendo en tu vida
comprendo que la odies niña
no puede ser tu amiga
ESTRIBILLO
4ªte hablo en el espejo
como si otro hombre yo fuera
dime algo Teresa
me odias o me quieres
lo diga o no lo echa
me recorren dos amores
de los pies a la cabeza
me despiertan
las últimas palabras
que ella decía
quédate para siempre niño
aquí en Andalucía
ESTRIBILLO
(Gracias a ARMANDO por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Endülüs, sana söylemek için yazıyorum, gelin sen
bugün onunla evlilik hakkında konuştum, bana istemediğini söyledi. ya seninle evlenecekti ya da asla evlenmeyecekti.
1. kapıyı açtı
her öğleden sonra yaptığı gibi
İyi günler Teresa,
çocuklar nerede?
sepeti masaya koy
ve onu severek öptü
başını eğerek.
senin neyin var?
kurutma eller
Teresa ona söyler
o mektubu sana kim yazdı?
hadi ama, bu kimin el yazısı?
Koro
hayır, onu susturamam.
o öğleden sonra onu Endülüs'te bıraktım.
bugün gözümün önünde olmak için ölüyor.
yarasını kapatması için ona zaman ver.
Anne orman için 2. renk
ve yasemin'e mektup getirdi.
Korkağın tekiydim, Teresa.
Seni yalanla sevdim.
Asaletini göremedim.
ve ben senin güzel hayatını doldurdum
yanılsamalar ve vaatler
Daha sonra anlamıştım.
veya daha fazla tremprano
buldun.
Kız mahcup hissediyorum
Sevincini kırdım.
Koro
3. kaybetmeme izin ver
yatak odamın yalnızlığında
Teresa'yı aklınızda bulundurun
başka bir erkeği seveceğini.
benim gibi
aynı güçle
ve sen susacaksın ve beni özlemeyeceksin
onun hakkında nasıl susuyorum
unutmamak,
Onu hiç öpmedim.
hayatında yaşamak
Ondan nefret ettiğini anlıyorum evlat.
senin arkadaşın olamaz.
Koro
4. aynada konuşuyorum
sanki başka bir adam benmişim gibi
söylesene Teresa.
benden nefret mi ediyorsun yoksa beni seviyor musun
söyle ya da onu bir kenara atmamalısınız
iki aşk bana doğru koşuyor
ayaktan başa
beni uyandırıyorlar
son sözler
diyordu ki
sonsuza kadar kal çocuk
burada Endülüs'te
Koro
(Bu mektup için ARMANDO'YA teşekkürler)