Ed Harcourt — Black Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Harcourt adlı sanatçının "Black Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I don’t make a mess of this
I’ll trade my eyes for a fleeting wish
I woke at 7 a.m.
The cold air was not becoming
This tune I started humming
And you lay there so still
With dark eyes shut and whiskey breath
You hadn’t taken off your black dress
The curtain fell from its rail
I shut the window so it wouldn’t shatter
But it was nothing it didn’t matter
To me our lives are barely built to last
How did you creep up on me so damn fast
My dear?
I sat in the kitchen and thought
I’ve had a few knocks here and there
Was mostly my fault so I didn’t care
You said I have a bad side
It comes when all the clocks have stopped
I feel my heart begin to drop
To me our lives are fast approaching death
So let’s go out in my suit and your black dress
My dear
You will come back
You will come back
You will come back
You will come back
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden bunu mahvetmiyorum.
Gözlerimi geçici bir dilekle değiştireceğim.
Sabah 7 de uyandım
Soğuk hava oluşmuyordu
Bu melodi mırıldanmaya başladım
Ve sen hala orada yatıyorsun
Karanlık gözleri kapalı ve viski nefesi ile
Siyah elbiseni çıkarmamıştın.
Perde rayından düştü
Ben paramparça olmaz pencereyi kapadım yani
Ama hiçbir şey yoktu, fark etmedi
Benim için hayatlarımız zar zor inşa edildi
Bana nasıl bu kadar hızlı yaklaştın?
Canım?
Mutfakta oturdum ve düşündüm ki
Burada ve orada birkaç vuruş yaptım
Çoğunlukla benim hatamdı, bu yüzden umurumda değildi
Kötü bir tarafım olduğunu söylemiştin.
Tüm saatler durduğunda geliyor
Kalbimin düşmeye başladığını hissediyorum.
Benim için hayatlarımız hızla ölüme yaklaşıyor
Yani takım elbisemi ve siyah elbise! acele et!
Canım
Geri gelecek misin
Geri gelecek misin
Geri gelecek misin
Geri gelecek misin