Ed Harcourt — Let Love Not Weigh Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Harcourt adlı sanatçının "Let Love Not Weigh Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let love not weigh me down
Let the cursed air be clean
When you’ve lost faith in the human race
Let love not weigh you down
Let love not 'cause me pain
Let it all seem like a dream
And I won’t regret what I can’t forget
Let love not cause you pain
So let your beauty blind my vision now
Let it move me 'til I die
And the seeds of despair won’t be fruits that I bear
Let your beauty blind my vision
So shed the tears that you want
Run from the places you haunt
If you think you’re lost or just double-crossed
Try to make sense of it all
Let the music and words take you back
To the times when your heart wasn’t cracked
We won’t be suffering with drugs and bad medicine
We’ll drink 'til the curtain calls
Let love not weigh me down
Let its weakness be my guide
And all this intensity makes perfect sense to me Let love not weigh you down
Shed all the tears that you want
Run from the places you haunt
If you think you’re lost or just double-crossed
Try to make sense of it all
Let the music and words take you back
To the times when your heart wasn’t cracked
We won’t be suffering with drugs and bad medicine
We’ll drink 'til the curtain calls
Drink 'til the curtain calls
Şarkı sözü çevirisi
Aşk beni ağırlaştırmasın.
Lanetli havanın temiz olmasına izin verin
İnsan ırkına olan inancını kaybettiğinde
Aşk seni ağırlaştırmasın.
Let love not ' because me pain
Her şeyin bir rüya gibi görünmesine izin verin
Unutamadığım şeylerden pişman olmayacağım.
Sevginin sana acı vermesine izin verme
Bu yüzden güzelliğin şimdi vizyonumu kör etmesine izin ver
Ölene kadar beni hareket ettirmesine izin ver
Ve umutsuzluğun tohumları taşıdığım meyveler olmayacak
Güzelliğin vizyonumu kör etsin
Bu yüzden istediğin gözyaşlarını dök
Kovaladığın yerlerden kaç
Eğer kaybolduğunu ya da sadece aldatıldığını düşünüyorsan
Her şeyi anlamaya çalış
Müzik ve kelimeler sizi geri götürsün
Kalbin çatlamadığı zamanlara
Uyuşturucu ve kötü ilaçlarla acı çekmeyeceğiz.
Perde çalana kadar içeceğiz.
Aşk beni ağırlaştırmasın.
Onun zayıflığı benim REHBERİM olsun
Ve tüm bu yoğunluk benim için mükemmel bir anlam ifade ediyor, aşkın seni ağırlaştırmasına izin verme
İstediğin tüm gözyaşlarını dök
Kovaladığın yerlerden kaç
Eğer kaybolduğunu ya da sadece aldatıldığını düşünüyorsan
Her şeyi anlamaya çalış
Müzik ve kelimeler sizi geri götürsün
Kalbin çatlamadığı zamanlara
Uyuşturucu ve kötü ilaçlarla acı çekmeyeceğiz.
Perde çalana kadar içeceğiz.
Perde çalıncaya kadar iç.