Ed Harcourt — Shanghai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Harcourt adlı sanatçının "Shanghai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s move away together, go interplanetary
Maybe in Chinese weather, where it’s sanitary
I’ll go out trawler fishing, yeah, we’ll have tuna steak
I’m on a special mission, for us to have a break
We’ll climb the corporate buildings, spray-paint the outside walls
You bet that they’ll be yielding, when the castle falls
We’ll swim beneath the ocean, near the coral reef
I have a certain notion, that it will not be brief
We’re going to Shanghai to watch the red sky
We’re moving to Shanghai, goodbye, goodbye
We’re going to Shanghai, so don’t you cry
We’re moving to Shanghai
Looks like we might have made it, put on your silkworm dress
You look so beautiful and I look such a mess
Across the city’s landscape, the sun burns crimson red
Maybe the moon will wait, before we go to bed
We’re going to Shanghai to watch the red sky
We’re moving to Shanghai, goodbye, goodbye
We’re going to Shanghai, so don’t you cry
We’re moving to Shanghai
Maybe, we’ll have a fresh new start
I’ll learn the martial arts
We’ll have our own rickshaw cart
We’re moving to Shanghai
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte uzaklaşalım, gezegenler arası gidelim
Belki Çin havasında, sıhhi olduğu yerde
Trol balıkçılığına gideceğim, Evet, ton balığı bifteği yiyeceğiz
Bir mola vermek için özel bir görevdeyim.
Şirket binalarına tırmanacağız, dış duvarları sprey boya ile boyayacağız
Kale düştüğünde, onlar verimli olacağına bahse girerim
Okyanusun altında, mercan kayalığının yanında yüzeceğiz.
Kısa olmayacağına dair kesin bir fikrim var
Kızıl gökyüzünü izlemek için Şangay'a gidiyoruz.
Shanghai, hoşça kal, hoşça kal gidiyoruz
Şangay'a gidiyoruz, sakın ağlama.
Şangay'a taşınıyoruz.
İpekböceği elbiseni giy.
Sen çok güzel görünüyorsun ve ben çok dağınık görünüyorum
Şehrin manzarasının karşısında, güneş kıpkırmızı yanar
Belki ay yatmadan önce bekler.
Kızıl gökyüzünü izlemek için Şangay'a gidiyoruz.
Shanghai, hoşça kal, hoşça kal gidiyoruz
Şangay'a gidiyoruz, sakın ağlama.
Şangay'a taşınıyoruz.
Belki yeni bir başlangıç yaparız.
Dövüş sanatlarını öğreneceğim.
Kendi çekçek arabamız olacak.
Şangay'a taşınıyoruz.