Ed Helms — How Bad Can I Be? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Helms adlı sanatçının "How Bad Can I Be?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How ba-a-a-ad can I be? I’m just doing what comes naturally--
How ba-a-a-ad can I be? I’m just following my destiny
How ba-a-a-ad can I be? I’m just doing what comes naturally
How ba-a-a-ad can I be?
How bad can I possibly be?
Well, there’s a principle of nature (principle of nature)
That almost every creature knows
Called survival of the fittest (survival of the fittest)
And check it, this is how it goes:
The animal that eats gotta scratch, and fight, and claw, and bite, and punch!
And the animal that doesn’t, well the animal that doesn’t
Winds up someone else’s lu-lu-lu-lu-lunch (munch, munch, munch, munch, munch)
I’m just sayin'!
How ba-a-a-ad can I be? I’m just doing what comes naturally--
How ba-a-a-ad can I be? I’m just following my destiny
How ba-a-a-ad can I be? I’m just doing what comes naturally
How ba-a-a-ad can I be?
How bad can I possibly be?
There’s a principle in business (principle in business)
That everybody knows is sound
It says the people with the money (people with the money)
Make this ever-loving world go 'round;
So I’m biggering my company, I’m biggering my factory, I’m biggering my
corporate sign!
Everybody out there, you take care of yours
And me? I’ll take care. Of
Mine, mine, mine, mine, mine! (Shake that bottom line!)
Let me hear you say 'smogulous smoke'! (smogulous smoke!)
Schloppity schlop! (schloppity schlop!)
Complain all you want, it’s never ever, ever, ever gonna stop--
Come on how bad can I possibly be?
How ba-a-a-ad can I be? I’m just building the economy
How ba-a-a-ad can I be? Just look at me pettin' this puppy!
How ba-a-a-ad can I be? A portion of proceeds goes to charity.
How ba-a-a-ad can I be? How bad can I possibly be? Let’s see:
(How ba-a-a-ad can I be?) All the customers are buying!
(How ba-a-a-ad can I be?) And the money’s multiplying!
(How ba-a-a-ad can I be?) And the PR people are lying!
(How ba-a-a-ad can I be?) And the lawyers are denying!
(How ba-a-a-ad can I be?) Who cares if a few trees are dying?
(How ba-a-a-ad can I be?) This is all so gratifying!
How bad…
How bad can this possibly be?!
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl ba-A-A-ad olabilirim? Sadece doğal olarak gelen şeyi yapıyorum.--
Nasıl ba-A-A-ad olabilirim? Sadece kaderimi takip ediyorum.
Nasıl ba-A-A-ad olabilirim? Sadece doğal olarak gelen şeyi yapıyorum.
Nasıl ba-A-A-ad olabilirim?
Ne kadar kötü olabilirim ki?
Eh, bir doğa ilkesi var (doğa ilkesi)
Neredeyse her canlının bildiği ...
Bu doğal seleksiyon diyorlar (hayatta kalır)
Ve kontrol et, bu nasıl gidiyor:
Yiyen hayvan kaşınmalı, savaşmalı, pençelenmeli, ısırmalı ve yumruklanmalı!
Ve yapmayan hayvan, yapmayan hayvan
Başkasının lu-lu-lu-lu-öğle yemeği (munch, munch, munch, munch, munch)
Sadece söylüyorum!
Nasıl ba-A-A-ad olabilirim? Sadece doğal olarak gelen şeyi yapıyorum.--
Nasıl ba-A-A-ad olabilirim? Sadece kaderimi takip ediyorum.
Nasıl ba-A-A-ad olabilirim? Sadece doğal olarak gelen şeyi yapıyorum.
Nasıl ba-A-A-ad olabilirim?
Ne kadar kötü olabilirim ki?
İşte bir ilke var (işte ilke)
Herkesin bildiği ses
Para ile insanlar (para ile insanlar) diyor)
Bu hep sevilesi dünya 'yuvarlak gitmek ;
Bu yüzden şirketimi büyütüyorum, fabrikamı büyütüyorum, şirketimi büyütüyorum.
şirket işareti!
Dışarıdaki herkes, siz kendinizinkiyle ilgilenin.
Ve ben mi? Bakarım. -den
Benim, benim, benim, benim, benim! (Bu alt çizgiyi sallayın!)
'Smogulous smoke' dediğini duyayım! (smogulous duman!)
Schloppity schlop! (schloppity schlop!)
İstediğin kadar Şikayet Et, asla, asla, asla durmayacak--
Hadi ne kadar kötü olabilirim ki?
Nasıl ba-A-A-ad olabilirim? Sadece ekonomiyi inşa ediyorum.
Nasıl ba-A-A-ad olabilirim? Bak şu yavruyu okşuyorum!
Nasıl ba-A-A-ad olabilirim? Gelirlerin bir kısmı hayır kurumuna gider.
Nasıl ba-A-A-ad olabilirim? Ne kadar kötü olabilirim ki? Bakalım:
(Nasıl ba-A-A-ad olabilirim?) Tüm müşteriler satın alıyor!
(Nasıl ba-A-A-ad olabilirim?) Ve para çarpıyor!
(Nasıl ba-A-A-ad olabilirim?) Ve PR insanlar yalan söylüyor!
(Nasıl ba-A-A-ad olabilirim?) Ve avukatlar inkar ediyor!
(Nasıl ba-A-A-ad olabilirim?) Birkaç ağacın ölmesi kimin umurunda?
(Nasıl ba-A-A-ad olabilirim?) Bu çok sevindirici!
Ne kadar kötü…
Kötü bu nasıl olabilir?!