Эд Шульжевский — Синий вечер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эд Шульжевский adlı sanatçının "Синий вечер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На тихий город вечер упадет
И в темном небе улыбнутся звезды
Луною белою мой сон плывет
Что ты со мною в этот вечер поздний.
Мне так с тобою хорошо сейчас
Мечтать о будущем и верить в чудо
Тебе одной шепну я в этот час
Тебя люблю и этим счастлив буду.
Ну, а пока, ну, а пока
Губы целует синий вечер
В небе ночном спят облака,
А я считаю дни до встречи.
Ты расскажи о чем твои мечты
В свои желанья приоткрой мне дверцу,
А я скажу, что каждый день мой — ты И что живет любовь в огромном сердце.
Моей любви, моей судьбы холсты
Рисует ночь волшебным звездопадом
Я так хочу чтоб в них осталась ты И чтоб всегда была со мною рядом.
Ну, а пока, ну, а пока
Губы целует синий вечер
В небе ночном спят облака,
А я считаю дни до встречи.
Это любовь и сны, это я и ты
Это крик весны на краю зимы
Всё что в душе храню я тебе дарю
Я тебе пою, я тебя люблю…
Ну, а пока, ну, а пока
Губы целует синий вечер
В небе ночном спят облака,
А я считаю дни до встречи.
Şarkı sözü çevirisi
Sakin bir şehirde akşam düşecek
Ve karanlık gökyüzünde yıldızlar gülümseyecek
Ay beyaz rüya yüzer
Bu gece geç saatte benimle olduğunu.
Şimdi seninle çok iyi hissediyorum
Geleceği hayal etmek ve bir mucizeye inanmak
Bu saatte sana bir tane fısıldayacağım.
Seni seviyorum ve mutlu olacağım.
O zamana kadar, o zamana kadar.
Dudaklar mavi suare öpüşme
Gece gökyüzünde bulutlar uyuyor,
Ben de toplantı günlerini sayıyorum.
Hayallerinin ne hakkında olduğunu söyle
Kendi arzularımız yürü bana kapağı,
Ve ben her gün benim olduğunu söyleyeceğim — sen ve aşk büyük bir kalpte yaşıyor.
Benim aşk, benim kader tuval
Geceyi büyülü bir yıldız düşüşüyle çizer
Senin içinde kalmanı ve her zaman yanımda olmanı istiyorum.
O zamana kadar, o zamana kadar.
Dudaklar mavi suare öpüşme
Gece gökyüzünde bulutlar uyuyor,
Ben de toplantı günlerini sayıyorum.
Bu aşk ve rüyalar, bu ben ve sen
Kışın kenarında ilkbaharın çığlığı
Duşta tuttuğum her şeyi sana veriyorum
Sana şarkı söylüyorum, seni seviyorum…
O zamana kadar, o zamana kadar.
Dudaklar mavi suare öpüşme
Gece gökyüzünde bulutlar uyuyor,
Ben de toplantı günlerini sayıyorum.