Эд Шульжевский — Снег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эд Шульжевский adlı sanatçının "Снег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не подойти не сумел, не заметить не смог,
От ее красоты я не чувствую ног.
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, впереди все слова,
Что скажу я тебе, чтобы рядом была.
Может быть, скажешь «нет», но, надеюсь я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
Ты — моя цель, ты — мишень, я, как тень, целый день
Вьюсь вокруг, заменяя друзей и подруг,
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, позади все слова,
Что сказал я тебе, чтобы рядом была.
Ты ответила «нет», но, уверен я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaşamadım, fark edemedim,
Güzelliğinden ayaklarımı hissedemiyorum.
Beni deli ediyor, hayatım eskisi gibi değil.
Sana bakıyorum, tüm kelimeler önümde.,
Sana ne diyeceğimi söyleyeyim.
Belki hayır diyebilirsin ama umarım Evet diyebilirim.
Nakarat:
Ve kar sakin bir şekilde uçar ve kar ayaklarınızda erir,
Benim gibi, o da benim gibi, seni görünce eridi.
Ve kar sakin bir şekilde uçar ve kar ayaklarınızda erir,
Benim gibi, o da benim gibi, seni görünce eridi.
Ki, ki, ki, ki…
Sen benim hedefimsin, sen bir hedefsin, bütün gün bir gölge gibiyim
Arkadaşlarımı ve kız arkadaşlarımı değiştiriyorum,
Beni deli ediyor, hayatım eskisi gibi değil.
Sana bakıyorum, tüm kelimelerin arkasında,
Sana yanımda olmanı söylemiştim.
Hayır dedin ama eminim Evet diyeceksin.
Nakarat:
Ve kar sakin bir şekilde uçar ve kar ayaklarınızda erir,
Benim gibi, o da benim gibi, seni görünce eridi.
Ve kar sakin bir şekilde uçar ve kar ayaklarınızda erir,
Benim gibi, o da benim gibi, seni görünce eridi.
Ki, ki, ki, ki…
Ve kar sakin bir şekilde uçar ve kar ayaklarınızda erir,
Benim gibi, o da benim gibi, seni görünce eridi.
Ve kar sakin bir şekilde uçar ve kar ayaklarınızda erir,
Benim gibi, o da benim gibi, seni görünce eridi.
Ki, ki, ki, ki…