Edalam — Helicopta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edalam adlı sanatçının "Helicopta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et cé edalam pour le night you dont know !
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
Vacans’la sa sé taww'
fo pa ou pren tro taww'
fo bien ou pren pié aww'
et fo pa kè ou bonaawww
adan lé soiré sé coca é whisky tout' moun ka jump up é les gyal ka wayni
fo pren pié la malad mèm si examin ou pa ni
sé percévérenss lané prochaine ou ké ni (x2)
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
So 9.7.1 ka représente gwada
9.7.2 ka représente madinina
9.7.3 ka représente guyana
Sans oublier haiti reunion et africa !
Nou pa mété puissance en sav' ki nou soti gwada
nou ka respecté tou lé gen soti madinina
nou ka ba zot bon son é nou fièr de tou sa
lé sexy ka wayné é les boys déyé sa gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
A gauche, a droite, devant, derriere aujourdui
tout le monde bouge !
a gauche a gauche a gauche a gauche
a droite a droite a droite a droite
devant devant davant devant
derriere derriere derriere derriere (x2)
Hélicopta (x8)
SAUTER SAUTER SAUTER SAUTER
SAUTER SAUTER SAUTER SAUTER SAUTER
SAUTER SAUTER SAUTER
EDA EDA EDALAM
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
(Merci à Nina pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ve bilmediğin gece için cé edalam !
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
Vacans'la sa sé taww'
fo pa veya pren tro taww'
fo iyi veya pren ayak aww'
ve FO PA kè veya bonaawww
adan LÉ soiré sé coca é whisky tout ' moun ka jump up é les gyal ka wayni
hasta muayene edilirse veya
Percévérenss lané project ou " ké " nor (x2) biliyorum)
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
Yani 9.7.1 ka gwada'yı temsil ediyor
9.7.2 ka madinina'yı temsil ediyor
9.7.3 ka guyana'yı temsil ediyor
Haiti ve Afrika'dan bahsetmiyorum bile !
Nou PA Mete güç içinde sav ' ki Nou Soti gwada
nou ka saygı tou lé gen soti madinina
yeni ka ba Zot bon son tou sa ile gurur duyuyor
lé sexy ka wayné é les boys déyé sa gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
Sol, sağ, ön, arka bugün
herkes çekilsin !
Sol Sol Sol Sol Sol
Tamam ya Haklısın
ön ön ön ön
derriere derriere derriere derriere (x2)
Helikopter (x8)
ATLAMA ATLAMA ATLAMA ATLAMA
ATLA ATLA ATLA ATLA ATLA ATLA ATLA
ATLAMA ATLAMA ATLAMA
EDA EDA EDALAM
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
(Bu sözler için Nina'ya teşekkürler)