Edda Mûvek — Egyedül Maradtunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edda Mûvek adlı sanatçının "Egyedül Maradtunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Az asztalon az abrosz fehér még
Rajta néhány morzsa
Tenyerembe hajtom fejem már
A fájdalom magához húzza
Egy idegen jön csendben, hangtalan
Némán surran. Lesepri az asztalt tisztára
Pedig ott vagyok rajta
Nem vár bennünket sehol senki-semmi
Mindent nekünk kell magunkkal vinni
Ahhoz, hogy újra legyen miben hinni
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Éhesek rád, hangjuk hamisan cseng
Arany és bíbor.Ha lesepred a lelked asztalát
Vigyázz rám, ott leszek akkor
Nem vár bennünket sehol senki-semmi
Mindent nekünk kell magunkkal vinni
Ahhoz, hogy újra legyen miben hinni
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Zsákmányként cipel a sors
Elsüllyeszt, vagy magasba dob
Csak emlékképedből élünk
Egyedül maradtunk
(Látod? Ennyit ér.)
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Şarkı sözü çevirisi
Masanın üzerinde masa örtüsü henüz beyaz değil
Biraz kırıntısı
Başımı avucumun içine koydum.
Acı onu kendine çekiyor.
Bir yabancı sessizce geliyor, sessiz
Sessizce gizlice dolaşıyor. Masayı süpürür
Üzerinde çalışıyorum.
Bizi hiçbir yerde bekleyen kimse yok-hiçbir şey
Her şeyi yanımızda götürmeliyiz.
Tekrar inanacak bir şeye sahip olmak
Yorgun ruhum sadece umut ediyor
Güzel olan her zaman kalacaktır
Okyanusun üzerinden uçabilirsin
Ama beni düşündüğünde ağlıyorsun.
Senin için açlar, sesleri düşüyor
Altın ve mor.Eğer ruhunun Masasını süpürürsen
Bana iyi bak, o zaman orada olacağım.
Bizi hiçbir yerde bekleyen kimse yok-hiçbir şey
Her şeyi yanımızda götürmeliyiz.
Tekrar inanacak bir şeye sahip olmak
Yorgun ruhum sadece umut ediyor
Güzel olan her zaman kalacaktır
Okyanusun üzerinden uçabilirsin
Ama beni düşündüğünde ağlıyorsun.
Yorgun ruhum sadece umut ediyor
Güzel olan her zaman kalacaktır
Okyanusun üzerinden uçabilirsin
Ama beni düşündüğünde ağlıyorsun.
Ben bir spoilsport değilim
Lavabo veya atmak
Sadece hafızanda yaşıyoruz.
Yalnızız.
(Bkz. Değer budur.)
Yorgun ruhum sadece umut ediyor
Güzel olan her zaman kalacaktır
Okyanusun üzerinden uçabilirsin
Ama beni düşündüğünde ağlıyorsun.
Yorgun ruhum sadece umut ediyor
Güzel olan her zaman kalacaktır
Okyanusun üzerinden uçabilirsin
Ama beni düşündüğünde ağlıyorsun.