Eddi Reader — Simple Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddi Reader adlı sanatçının "Simple Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d lift my head with each sunrise
If I had a simple soul
When I was weary I’d close my eyes
If I had a simple soul
Not too complicated to shiver when I’m cold
I’d make my home where I am bound
If I had a simple soul, simple soul
I say my prayers and hope to God
And I know he will know
I will break my daily bread
When hunger starts to grow
It doesn’t have to be that hard
If it hurts you let it go What you see is what you are
If you’ve got a simple soul, simple soul
It might take an alchemist
To turn your dust to gold
But it only takes a child to see
The diamonds in the coal
It’s not so easy when a habit takes a hold
I never knew it would be so hard
To keep my simple soul, simple soul
Şarkı sözü çevirisi
Her gün doğarken başımı kaldırırdım.
Eğer basit bir ruhum olsaydı
Yorgunken gözlerimi kapardım.
Eğer basit bir ruhum olsaydı
Üşüdüğümde titremek için çok karmaşık değil.
Evimi bağlı olduğum yerde yapardım.
Basit bir ruhum olsaydı, basit bir ruhum olurdu.
Dua ediyorum ve Tanrı'ya dua ediyorum
Ve biliyorum ki bilecek
Günlük ekmeğimi kıracağım.
Açlık büyümeye başladığında
Bu kadar zor olmak zorunda değil
Eğer bunu acırsa ne olur
Eğer basit bir ruhun varsa, o zaman basit bir ruh
Bir simyacı gerekebilir.
Tozunu altına çevirmek için
Ama sadece görmek için bir çocuk alır
Kömürdeki elmaslar
Bir alışkanlık bir tutun aldığında o kadar kolay değil
Hiç bilmezdim bu kadar zor olacağını
Basit ruhumu, basit ruhumu korumak için