Eddie Cantor — If You Knew Susie (Like I Know Susie) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Cantor adlı sanatçının "If You Knew Susie (Like I Know Susie)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! Oh! What a girl
There’s none so classy
As this fair lassie
Oh! Oh! Holy Moses, what a chassis
We went riding, she didn’t balk
Back from Yonkers
I’m the one that had to walk
If you knew Susie, Like I know Susie
Oh! Oh! What a girl!
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! Oh! What a girl
She wears long tresses
And nice tight dresses
Oh! Oh!
What a future she possesses
Out in public
How she can yawn
In a parlour, you would think the war was on
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! What a girl
Oh, you beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms around you
I could never live without you
Oh, you beautiful doll
You great big beautiful doll
If you ever leave me
How my heart will ache
I want to hug you
But I fear you’d break
Oh, oh, oh, oh
You beautiful doll
Oh, you beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms around you
I could never live without you
Oh, you beautiful doll
You great big beautiful doll
If you ever leave me
How my heart will ache
I want to hug you
But I fear you’d break
Oh, oh, oh, oh
You beautiful doll
Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
I’m beside him
Mercy! Let his conscience guide him!
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me
Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
If you peek in, can’t you see
I’m goin' to weakin'
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Ma I’m meeting with resistance
I shall holler for assistance
Ma, he’s kissing me
Şarkı sözü çevirisi
Susie'yi benim tanıdığım gibi tanısaydın.
Oh! Oh! Oh! Ne kız ama.
Bu kadar şık bir şey yok.
Bu adil lassie olarak
Oh! Oh! Kutsal Musa, ne şasi
Ata binmeye gittik, vazgeçmedi.
Yonkers'tan geri döndü
O yürüyen kişi benim
Susie'yi benim tanıdığım gibi tanısaydın.
Oh! Oh! Ne kız ama!
Susie'yi benim tanıdığım gibi tanısaydın.
Oh! Oh! Oh! Ne kız ama.
Uzun bukleler giyiyor
Ve güzel dar elbiseler
Oh! Oh!
Ne bir geleceği var
Dışarı içinde kamu
Nasıl esneyebilir
Bir salonda, savaşın devam ettiğini düşünürdünüz
Susie'yi benim tanıdığım gibi tanısaydın.
Oh! Oh! Ne kız ama.
Oh, seni güzel bebek
Sen büyük büyük güzel bebek
Kollarımı sana sarmama izin ver
Sensiz asla yaşayamam
Oh, seni güzel bebek
Sen büyük büyük güzel bebek
Eğer beni terk edersen
Kalbim nasıl acıyacak
Sana sarılmak istiyorum
Ama kırılacağından korkuyorum.
Oh, oh, oh, oh
Seni güzel bebek
Oh, seni güzel bebek
Sen büyük büyük güzel bebek
Kollarımı sana sarmama izin ver
Sensiz asla yaşayamam
Oh, seni güzel bebek
Sen büyük büyük güzel bebek
Eğer beni terk edersen
Kalbim nasıl acıyacak
Sana sarılmak istiyorum
Ama kırılacağından korkuyorum.
Oh, oh, oh, oh
Seni güzel bebek
Anne, o bana Kaş göz işareti yapıyor
Bana Ma, kendisi çok güzel
Anne, neredeyse kalbimi kıracak.
Onun yanında ben
Merhamet! Bırakın vicdanı ona rehberlik etsin!
Anne, benimle evlenmek istiyor.
Benim bal arım ol
Her dakika daha cesur oluyor
Şimdi omzuma yaslanıyor.
Anne, o beni öpmeye
Anne, o bana Kaş göz işareti yapıyor
Bana Ma, kendisi çok güzel
Anne, neredeyse kalbimi kıracak.
Eğer içeri bakarsan, göremiyor musun
Weakin gidiyorum'
Anne, benimle evlenmek istiyor.
Benim bal arım ol
Anne direnişle buluşuyorum.
Yardım için haber vereyim
Anne, o beni öpmeye