Eddie Cantor — Medley: Little Lady Make Believe / Says My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Cantor adlı sanatçının "Medley: Little Lady Make Believe / Says My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dressed up in a gown that trails on the floor
In a picture hat that your mommy wore
Living in a world that you never saw
My little lady make believe
What a pair of shoes for two tiny feet
What a pair of gloves the fingers don’t meet
Posing in a glass, your joy is complete
My little lady make believe
In your little arms the doll you unfold
Means the world and all to you
But you could never love the doll that you hold
Half as much as I love you, dear
Dream your little dreams and may they come true
May the coming years bring happiness, too
All my future dreams are wrapped up in you
My little lady make believe
Fall in love, fall in love says my heart
It’s romance, take a chance says my heart
But each time that I’m almost in your arms
This old school teacher brain of mine keeps ringing in false alarms
Then my head rules instead and I’m wise
To the scheme of that gleam in your eyes
Then I kiss and run, but the moment we’re apart
Oh, you fool, that was love
Says my heart
Dream your little dreams and may they come true
May the coming years bring happiness, too
All my future dreams are wrapped up in you
My little lady make believe
Şarkı sözü çevirisi
Yerde bir elbise giymiş
Annenin giydiği bir resim şapkasında
Hiç görmediğin bir dünyada yaşamak
Benim küçük Bayan yapmak believe
İki küçük ayak için ne bir çift ayakkabı
Parmakların karşılamadığı bir çift eldiven
Bir bardakta poz vermek, sevincin tamamlandı
Benim küçük Bayan yapmak believe
Küçük kollarında açtığın bebek
Senin için dünya ve her şey anlamına gelir
Ama elinde tuttuğun bebeği asla sevemezsin.
Seni sevdiğimin yarısı kadar canım.
Küçük hayallerinizi hayal edin ve gerçekleşmelerine izin verin
Gelecek yıllar da mutluluk getirsin
Gelecekteki tüm hayallerim sana sarıldı
Benim küçük Bayan yapmak believe
Aşık ol, aşık ol kalbim diyor
Bu romantizm, bir şans al kalbim diyor
Ama her seferinde neredeyse kollarında olacağım.
Bu eski okul öğretmeni beynim yanlış alarmlarda çalmaya devam ediyor
O zaman bunun yerine başım yönetiyor ve ben akıllıyım
Gözlerindeki parıltıların düzenine
Sonra öpüyorum ve kaçıyorum, ama ayrıldığımız an
Ah, seni aptal, bu aşktı
Kalbim diyor
Küçük hayallerinizi hayal edin ve gerçekleşmelerine izin verin
Gelecek yıllar da mutluluk getirsin
Gelecekteki tüm hayallerim sana sarıldı
Benim küçük Bayan yapmak believe