Eddie Cochran — Pink Peg Slacks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Cochran adlı sanatçının "Pink Peg Slacks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down town last night, gonna dig a show
When I passed a display window of a big department store
Well I looked inside this window
Man, all filled up with racks
And down there near the bottom was a crazy pair of slacks
I gotta have 'em, yeah-well I need 'em for this cat
Well-well yeah how can I go cattin'
Without crazy pink peg slacks
Well I walked up to a salesman, I said mister I’m flat broke
But I gotta have them pink slacks
He said, man is this a joke?
Well I asked him how much money
He said, add up four and eight
He said, man them pants is crazy
Them’s pink, rayon acetate
I gotta have 'em, yeah-well I need 'em for this cat
Well-yeah how can I go cattin' without crazy pink peg slacks
Well I went to see my baby, asked her for some dough
Said well you know I love you honey
What you need this money for?
Well I told her about them peggers, I found across down town
Got a sawbuck from her daddy
Yeah and I turned my Ford around
I gotta have 'em, yeah-well I need 'em for this cat
Well-yeah how can I go cattin' without crazy pink peg slacks
I saved my Ford into a stop, rushed into the store
I said man I got a sawbuck, he said you need two bucks more
I said, man can' t I charge it?
He said, man we don’t get these things for free
I said, mister you just don’t realize
What these pink peggers mean to me
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece şehre indim, bir gösteri yapacağım.
Büyük bir mağazanın vitrininden geçtiğimde
Bu pencerenin içine baktım.
Adamım, hepsi raflarla dolu
Ve aşağıda dibe yakın çılgın bir çift pantolon vardı
Onlara ihtiyacım var, evet-bu kedi için onlara ihtiyacım var
İyi-iyi Evet nasıl cattin ' gidebilirim
Çılgın pembe peg pantolon olmadan
Bir satıcıya yaklaştım, bay'e meteliksiz olduğumu söyledim.
Ama pembe pantolon giymeliyim.
Dedi ki, bu bir şaka mı?
Ona ne kadar para olduğunu sordum.
Dedi ki, dört ve sekiz ekleyin
Dedi ki, lanet olsun, pantolonlar çıldırmış.
Pembe, viskon asetat.
Onlara ihtiyacım var, evet-bu kedi için onlara ihtiyacım var
Evet, çılgın pembe peg pantolonları olmadan nasıl kedi yiyebilirim
Bebeğimi görmeye gittim, ondan biraz para istedim.
İyi dedi biliyor musun tatlım seni seviyorum
Bu paraya ne için ihtiyacın var?
Ona şehrin diğer ucunda bulduğum peggerlardan bahsettim.
Babasından bir sawbuck var
Ford etrafında dönüp benim evet ve ben
Onlara ihtiyacım var, evet-bu kedi için onlara ihtiyacım var
Evet, çılgın pembe peg pantolonları olmadan nasıl kedi yiyebilirim
Ford'umu bir durakta kurtardım, dükkana koştum
Sawbuck'ım var dedim, iki dolara daha ihtiyacın olduğunu söyledi.
Dedim ki, şarj edemez miyim?
Bu şeyleri bedavaya alamayacağımızı söyledi.
Dedim ki, bayım, farkında değilsiniz.
Bu pembe peggers benim için ne anlama geliyor