Eddie Constantine — Je Suis... Tu Es şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Constantine adlı sanatçının "Je Suis... Tu Es" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis, tu es
Il est, elle est
C’est très facile parler français
Bonsoir, bonjour
Toujours l’amour
Voilà, c’est tout
Merci beaucoup !
When I wish for quelque chose
And I can’t find the words to say
Je dire «Mademoiselle, c’est comme ci, c’est comme ça»
Et tout le monde comprenait
Pourquoi parler
Français, anglais?
The sun is shining up above
Okay, ça va très bien comme ça
'Cause I’m so in love
Je suis, tu es
Il est, elle est
C’est très facile parler français
Pretty, jolie
Darling, chérie
Yes, sir, that’s life
Et c’est la vie !
Boy, oh, boy, I feel so happy
To see the bright Champs Elysées
Ici le café, even café au lait
Taste like champagne, s’il vous plaît
La rue, les choses
C’est tout en rose
And hou la la, le ciel est bleu
Paris ami
Toujours ami
'Cause I’m so in love
Oui, je suis amoureux
Şarkı sözü çevirisi
Ben, sen
Oldu, oldu
Fransızca konuşmak çok kolay
Merhaba, Merhaba.
Her zaman aşk
İşte böyle, işte böyle.
Çok teşekkürler!
Bir şey istediğimde
Ve ben kelime bulamıyorum söyleyecek
Dedim ki, " Bayan, bu böyle, bu böyle»
Ve herkes anladı
Neden konuşmak
Fransızca, İngilizce?
Güneş yukarıda parlıyor
Pekala, böyle bir şey.
Çünkü çok aşığım.
Ben, sen
Oldu, oldu
Fransızca konuşmak çok kolay
Güzel, güzel
Sevgilim, sevgilim
Evet efendim, hayat böyle.
Ve bu hayat !
Tanrım, oh, Tanrım, çok mutlu hissediyorum
Parlak Champs Elysées'yi görmek için
İşte kahve, hatta latte
Şampanya gibi tadın, lütfen.
Sokak, şeyler
Tüm pembe değil
Ve hou la la, gökyüzü mavi
Paris arkadaş
Her zaman arkadaş
Çünkü çok aşığım.
Evet, aşık oldum