Eddie Constantine — Laisse tomber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Constantine adlı sanatçının "Laisse tomber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle n’a pas connu son père
C’est une jeune fille pure et bien élevée
Cette fois-ci, c’est vraiment sérieux (Laisse tomber !)
Elle rougit en baissant les yeux (Laisse tomber !)
Elle a un cousin charmant
Qui viendra nous voir souvent
(T'es vraiment bouché, mais laisse tomber !)
Dabeloubab dabeloubab
Hé, les gars, j’ai encore l' refrain à chanter
Comment? J' comprends rien !
Oh ! Dixieland !
Moi, j' suis à Paris, reviens
Mais oui, j’ai encore des choses à te dire
Elle m’a dit qu’elle me trouvait beau (Laisse tomber !)
Qu’elle n’a pas un cœur d’artichaut (Laisse tomber !)
Qu’avec moi, c’est différent
Que je suis intelligent
Et qu’elle n’a jamais aimé l’argent
Elle m’a dit qu' c'était pour la vie (Laisse tomber !)
Qu’elle voulait bien d' moi pour mari (Laisse tomber !)
Tous les soirs, elle se promène
Près d' la place de la Madeleine
(T'es vraiment bouché, mais laisse tomber !)
Okay, ça va, je laisse tomber
Şarkı sözü çevirisi
Onun babası olduğunu bilmiyordu.
O saf ve iyi yetiştirilmiş bir kız
Bu sefer gerçekten ciddi (unut gitsin !)
Gözlerini indirirken kızarır (bırak !)
Büyüleyici bir kuzeni var.
Kim sık sık bizi görmeye gelecek
(Gerçekten tıkanmış, ama unut gitsin !)
Dabeloubab dabeloubab
Hey, çocuklar, hala şarkı söyleyecek bir korom var.
Yine gel? Anlamıyorum !
Oh ! Dixieland !
Paris'teyim, geri dön.
Ama evet, hala sana söyleyeceklerim var.
Bana güzel olduğumu düşündüğünü söyledi (unut gitsin !)
Enginar kalbi yok (unut gitsin !)
Benimle o farklı
Akıllı olduğumu
Ve parayı hiç sevmediğini
Bana bir ömür boyu olduğunu söyledi (unut gitsin !)
Kocam için beni istediğini (unut gitsin !)
Her gece yürüyor
Place De La Madeleine yakınında
(Gerçekten tıkanmış, ama unut gitsin !)
Tamam, tamam, bırakıyorum.