Eddie Constantine — Mon rêve m'a dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Constantine adlı sanatçının "Mon rêve m'a dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon rêve m’a dit
Qu’un jour tu reviendras vers moi
Mon rêve m’a dit
Que je retrouverai tes bras
Déjà, dans la nuit
J’ai cru que j’entendais tes pas
Déjà, dans ma vie
Le vent faisait chanter ta voix
Et pourtant, tout bas, mon cœur me disait
«Ne crois pas aux songes trop légers
L’amour qui s’en va ne revient jamais»
C'était vrai, peut-être, oui mais…
Mon rêve m’a dit
Qu’un jour tu reviendras vers moi
Je veux croire en lui
Et n’ai plus qu’un espoir c’est toi
Mon rêve m’a dit
Qu’un jour tu reviendras vers moi
Je veux croire en lui
Et n’ai plus qu’un espoir c’est toi
Şarkı sözü çevirisi
Hayalim bana söyledi
Bir gün bana geri döner misin
Hayalim bana söyledi
Kollarını tekrar bulacağım.
Zaten, gece
Ayak seslerini duyduğumu sandım.
Zaten hayatımda
Rüzgar senin sesini söylüyordu.
Ve yine de, tüm alçak, kalbim bana söylüyordu
"Çok hafif rüyalara inanma
Giden aşk asla geri dönmez»
Bu doğruydu, belki, evet ama…
Hayalim bana söyledi
Bir gün bana geri döner misin
Ona inanmak istiyorum
Ve tek bir umudum var. o sensin.
Hayalim bana söyledi
Bir gün bana geri döner misin
Ona inanmak istiyorum
Ve tek bir umudum var. o sensin.