Eddie Constantine — Si, si, si, bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Constantine adlı sanatçının "Si, si, si, bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aime-moi, aime-moi un peu
Aime-moi jusqu'à demain
Tu vois, c’est pas bien malin
Tu me prends dans tes bras, tu serres fort et puis hou…
Je suis si bien
N’aie pas peur et ne sois pas triste
Ne dis rien, ne pense à rien
Pas besoin de mise en scène
Viens donc prendre ta leçon car l’amour aussi s’apprend
Je suis si bien
Je suis si bien, si si si bien, je suis si bien
Je suis si bien, perdu, perdu
Je suis si bien, si si si bien, je suis si bien
Je suis si bien, ne parlons plus
Aime-moi, aime-moi un peu
Aime-moi jusqu'à demain
Avant que tes yeux ne mentent
Que ton cœur n’oublie le mien
Viens plus près que je me sente
Si bien, si bien
Aime-moi, aime-moi un peu
Aime-moi car ce n’est rien
Qu’un amour sans lendemain
Et tant pis si le matin nous sépare sans merci
Je suis si bien
Je suis si bien, très bien, trop bien
Je suis si bien…
Voilà, c’est bien !
Şarkı sözü çevirisi
Beni sev, beni biraz Sev
Yarına kadar beni sev
Gördün mü, pek akıllıca değil.
Beni kollarına al, sertçe sık ve sonra hou…
Çok iyiyim
Korkma ve üzülme
Hiçbir şey söyleme, hiçbir şey düşünme
Evrelemeye gerek yok
Gel ve dersini al çünkü aşk da öğrenilir
Çok iyiyim
Çok iyiyim, çok iyiyim, çok iyiyim.
Çok iyiyim, kayboldum, kayboldum
Çok iyiyim, çok iyiyim, çok iyiyim.
Çok iyiyim, artık konuşmayalım.
Beni sev, beni biraz Sev
Yarına kadar beni sev
Gözlerinin önünde yalan
Kalbin benimkini unutsun.
Hissettiğimden daha yakın gel
Evet, Evet, Evet
Beni sev, beni biraz Sev
Beni sev çünkü hiçbir şey yok.
Bu yarın olmadan bir aşk
Ve sabah bizi acımasızca ayırırsa çok kötü
Çok iyiyim
Çok iyiyim, çok iyiyim, çok iyiyim
Çok iyiyim…
Çok iyi !