Eddie Holland — I Couldn't Cry If I Wanted To şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Holland adlı sanatçının "I Couldn't Cry If I Wanted To" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ask if I remembered, when we first met
Girl, tell me how could I ever forget
There, you were standing there. Aw, with ruby lips and the golden hair
Your beauty seem to hypnotize me. I had that feeling I was no longer free
But when I ask you for a dance. (For a dance)
You wouldn’t even give me a chance. (Me a chance)
And it hurt me through and through. That was the first time I got over you
You had my heart dingling, Like a puppet on a string. To you I meant nothing,
darling. But to me it meant everything
Girl, you know since then through the years. (Through the years)
I’ve shed so many tears. (So many tears)
And all because of you, I couldn’t cry if I wanted to
I don’t know why I still love you
'Cause you don’t even want me around
Year after year it’s the same o' thing
You build me up, to let me down
So go on and hurt me. (Hurt me)
Aw, like you did
This time it’ll be different
Mmm, my tears you’ll see no more
'Cause I’ve cried so through the years. (Through the years)
Until I run out of tears. (Run out of tears)
And all because of you, I couldn’t cry if I wanted to
I’ll never shed another tear
I couldn’t cry no more, darling
Seems as though the pain
Have gone the tears from my eyes
Never cry, never
Never no more
I’ll never shed another tear
Şarkı sözü çevirisi
İlk tanıştığımızı hatırlayıp hatırlamadığımı soruyorsun.
Kızım, söyle bana nasıl unutabilirim
Orada duruyordun. Yakut dudaklı ve altın saçlı.
Güzelliğin beni hipnotize ediyor gibi görünüyor. Artık özgür olmadığımı hissettim.
Ama senden dans istediğimde. (Bir dans için)
Bana bir şans bile vermedin. (Bana bir şans)
Ve üzerinden bu beni acıtıyor. İlk defa seni unutamadım
Kalbimi bir ip üzerinde bir kukla gibi salladın. Sana bir şey demek istedim ,
sevgili. Ama benim için her şey anlamındaydı.
Kızım, biliyorsun o zamandan beri yıllar geçti. (Yıllar boyunca)
Çok fazla gözyaşı döktüm. (Çok fazla gözyaşı)
İstesem bunların bir tek sebebi var, ağlama edemedim
Seni neden hala sevdiğimi bilmiyorum.
Çünkü beni etrafta bile istemiyorsun.
Her yıl aynı şey
Beni hayal kırıklığına uğratmak için inşa ediyorsun.
O yüzden git ve bana zarar ver. (Beni incitmek)
Ah, Beğendin mi
Bu sefer her şey farklı olacak
Mmm, gözyaşlarım artık görmeyeceksin
Çünkü yıllar boyunca çok ağladım. (Yıllar boyunca)
Gözyaşlarım bitene kadar. (Gözyaşları tükendi)
İstesem bunların bir tek sebebi var, ağlama edemedim
Hiç bir gözyaşı döken ederim
Artık ağlayamadım, sevgilim.
Acı gibi görünüyor
Gözlerimdeki gözyaşları gitti
Asla ağlama, asla
Artık
Hiç bir gözyaşı döken ederim