Eddie Jefferson — Parker's Mood (Bless My Soul) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Jefferson adlı sanatçının "Parker's Mood (Bless My Soul)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby has gone away
And, she took my love with her
My woman just left, today
And I’m surely gonna miss her
I got up, this mornin', feelin' happy
‘Cause I thought was gonna be so, sunny
Bright and gay, all day, for me But, when I looked around
Lo an' behold, I tell ya' what I found
My baby’s closet was as bare, as it could be And, she had wrote a note, and left it for me Lord, I’m so all alone
The note said Daddy, Daddy
I really hate to leave you, but, I gotta go And I know it’s gonna hurt you to your poor ol' soul
Though I liked you ‘cause you treated me so fine
I just couldn’t keep pretending
Feelin' the way I do And, being untrue
Just wouldn’t be fair to you
So, I am leavin'
Hope that you’re not grievin', too much
I’ll come back
If you’ll only say you’ll help me, Dear
To love you like I should
I promise I’ll be good, my sweet
Just try to understand
I know you’re for me And, I think we can happy
Hey, hey, hey, Pretty Baby
Oh, how I wish you could hear me I didn’t understand, yes, I want to be your man
I took love, so, for granted
An' I know I was wrong
Have mercy, Baby, Baby
Have mercy on me Lordy, help me find my Clawdy
And bring her home, to me
‘Cause I know she’ll be as happy, as can be When she finds that I just didn’t know
And, if she comes back home
I’ll never her go, again
I promise I won’t
She’s sweet as she can be And, I am sure she means the whole world, to me Bless my soul, if my baby ain’t back home, again
Şarkı sözü çevirisi
Benim bebeğim uzaklara gitti
Ve aşkımı da yanına aldı.
Kadınım bugün gitti.
Ve kesinlikle onu özleyeceğim
Kalktım, bu sabah, mutlu hissediyorum
Çünkü öyle olacağını düşünmüştüm, sunny.
Parlak ve neşeli, bütün gün benim için, ama etrafa baktığımda
Ne buldum Lo' bir işte, ya' diyorum
Bebeğimin dolabı olabildiğince çıplaktı ve bir not yazdı ve bana bıraktı Tanrım, çok yalnızım
Notta Baba, Baba yazıyordu.
Seni terk etmekten nefret ediyorum, ama gitmeliyim ve biliyorum ki bu seni zavallı eski ruhuna zarar verecek
Ama senden hoşlandım çünkü bana çok iyi davrandın.
Rol yapmaya devam edemedim.
Benim gibi hissediyorum ve doğru değil
Sadece sana adil olmaz
Yani, ben buradan gidiyorum
Umarım çok fazla acı çekmezsin.
Geri geleceğim
Bana yardım edeceğini söylersen Canım.
Seni sevmem gerektiği gibi
Söz veriyorum iyi olacağım, tatlım.
Sadece anlamaya çalış
Benim için olduğunu biliyorum ve bence mutlu olabiliriz
Hey, hey, hey, güzel bebek
Oh, keşke beni duyabilseydin, anlayamadım, Evet, senin erkeğin olmak istiyorum.
Aşk aldım, yani, verilen
Bir' hatalı olduğumu biliyorum
Merhamet et, bebeğim, bebeğim
Bana merhamet et Lordy, Pençemi bulmama yardım et
Ve onu eve getir, bana
Mutlu olmak gibi olduğunu biliyorum çünkü ben de bilmiyordum o bulduğunda olabilir
Ve eğer eve dönerse
Ben asla onu tekrar
Söz veriyorum yapmayacağım.
O olabildiğince tatlı ve eminim ki tüm dünyayı kastediyor, benim için ruhumu korusun, eğer bebeğim tekrar eve dönmezse