Eddie Kendricks — Masterpiece şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Kendricks adlı sanatçının "Masterpiece" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where I was born ev`rything was dull and dingy
I lived in a place they called «The Inner City»
Getting ahead was strictly a no no
'Cause nobody cares what happens to the folks
That live in the ghetto
Thousands of lives wasting away
People living from day to day
It`s a challenge just staying alive
`Cause in the ghetto only the strong survive
Money I ain`t got none, job can`t find one
The streets raised me from a baby, ooh
Thousands of lives wasting away
People living from day to day
It`s a challenge just staying alive
`Cause in the ghetto only the strong survive
Broken down homes, kids strung out
They don`t even know what life`s all about
Stealin` cars, robbin` bars
Mugging, drugs, rat infested
And no one`s interested
Kids dodging cars for recreation
Only adds to a mother`s frustration
Break-ins, folks comin` home
And finding all their possessions gone
Oh it`s an ev`ry day thing — well well — in the ghetto
Oh it`s an ev`ry day thing in the ghetto
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum yerde her şey donuk ve Pisti.
"İç şehir" dedikleri bir yerde yaşadım»
İleriye gitmek Kesinlikle hayır, hayır
Çünkü insanlara ne olacağı kimsenin umurunda değil.
Gettoda yaşayan
Binlerce hayat boşa harcanıyor
Günden güne yaşayan insanlar
Bu sadece hayatta kalmak için bir meydan okuma
Çünkü gettoda sadece güçlüler hayatta kalır.
Param yok, iş bulamıyorum.
Sokaklar beni bir bebekten büyüttü, ooh
Binlerce hayat boşa harcanıyor
Günden güne yaşayan insanlar
Bu sadece hayatta kalmak için bir meydan okuma
Çünkü gettoda sadece güçlüler hayatta kalır.
Yıkılmış evler, çocuklar sinirli
Hayatın ne olduğunu bile bilmiyorlar.
Araba çalmak, bar soymak
Soygun, uyuşturucu, sıçan istilası
Ve kimse ilgilenmiyor
Çocuklar eğlence için arabalardan kaçıyor
Sadece bir annenin hayal kırıklığına katkıda bulunur
Hırsızlık, Millet eve geliyor
Ve tüm eşyalarını bulmak gitti
Oh, bu her gün bir şey — iyi, iyi — gettoda
Oh gettoda bir ev'ry gün şey