Eddie Lawrence — The Old Philosopher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Lawrence adlı sanatçının "The Old Philosopher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hiya folks
Ya say ya lost your job today?
Ya say its 4 A.M. and your kids aintt home from school yet?
Ya say your wife went out for a corned
Beef sandwich last weekend — the corned beef sandwich came back but she didn’t?
Ya say your furniture is out all over the sidewalk cause ya can’t pay the rent
and ya got chapped lips and paper cuts and your feets all
Swollen up and blistered from pounding the pavement looking for work?
Is that whats troubling ya fellow?
Well lift your head up high and take a walk in the sun with dignity and
stick-to-it-ness and ya show the world, ya show the world where to get off
Youll never give up, never give up, never give up… that ship!
Hey there friend
Ya say your radiators never worked all winter and now that its summer they
started up again and ya can’t turn them off?
Ya say your wife sent your light weight suits to the cleaners and that means
youll have to wear your itchy tweeds this morning when they say itll hit 106
and ya gotta meet an important business man in an hour and your bridge just
broke and ya pasted it together with bubble gum and ya hope it dont
Fall apart while youre doing some fast talking to this man?
And — and your shoelace just busted and ya opened a big cut on your cheek
trying to
Even out your sideburns and your daughters going out with a convict and your
wife just confessed she gave your last sixty dollars as a deposit on an air
plane hanger?
Is that whats troubling ya, friend?
Hey there, cousin. Ya say ya can’t pull your car out of the mud and youre in
the middle of nowhere and its pouring rain and ya can’t get the top back up and
your paychecks all blurred and your foot went right through the gas and your
girls screaming bloody murder shes scared of the dark and a stroke of lightning
splits your motor in half and your suits shrinking up fast and ya start up the
windy road on foot and sixty yards barbed wire hits ya right smack in the puss
and ya both fall down in the mud and then a wild animal comes over and runs
away with your shoes and your car blows up suddenly and your windshield-wiper
ends up in your mouth and ya can’t move and the muds rising up to your nostrils
and youre sinking fast and ya dont hear your girl screaming anymore?
Is that whats on your mind, cousin?
And now, this is the old philosopher saying, so long, folks
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Millet
Ya söyle ya bugün işini kaybetti?
Sabah 4 olduğunu ve çocuklarınızın okuldan eve gelmediğini mi söylüyorsun?
Karının konserve için dışarı çıktığını söylüyorsun.
Sığır sandviçi geçen hafta sonu-konserve sığır sandviçi geri döndü, ama yapmadı mı?
Mobilyaların kaldırımın her yerinde olduğunu söylüyorsun çünkü kirayı ödeyemiyorsun
ve çatlamış dudakların, kağıt kesiklerin ve ayakların var.
Şişmiş ve iş aramak için kaldırıma çarpmaktan kabarmış mı?
Seni rahatsız eden ne adam bu mu?
İyi kafanı Yukarı Kaldır ve şerefimle güneşte yürüyüşe ve
sopa-to-it-ness ve sen dünyaya göstermek, sen kurtulmak için dünya göstermek
Asla PES etmeyeceksin, asla PES etmeyeceksin, asla PES etmeyeceksin... o gemi!
Hey dostum
Radyatörlerinizin tüm kış boyunca hiç çalışmadığını ve şimdi yaz olduğunu söylüyorlar.
tekrar başladı ve onları kapatamıyor musun?
Karının hafif takım elbiselerini temizleyicilere gönderdiğini söylüyorsun ve bu da demek oluyor ki
bu sabah kaşıntılı tüvitlerinizi giymek zorunda kalacaksınız. 106'ya çarpacağını söylüyorlar.
ve bir saat içinde önemli bir iş adamıyla tanışmalısın ve köprün sadece
kırdı ve ya sakız ile birlikte yapıştırdı ve ya dont umut
Bu adamla hızlı bir şekilde konuşurken dağılmak mı?
Bağcığın koptu ve yanağında büyük bir kesik açtın.
deniyorum
Favorileriniz ve kızlarınız bile bir mahkumla çıkıyor ve
karısı, son altmış dolarını canlı yayın depozitosu olarak verdiğini itiraf etti.
uçak askısı mı?
Seni rahatsız eden bu mu, dostum?
Selam kuzen. Arabanı çamurdan çıkaramayacağını söylüyorsun ve içeri giriyorsun
hiçbir yerin ortası ve sağanak yağmur ve tepeyi geri alamıyorum ve
maaş çeklerin bulanıklaştı ve ayağın gazdan geçti.
kanlı cinayet çığlık atan kızlar karanlıktan korkuyor ve yıldırım çarpıyor
yarım ve küçülen takım elbise içinde motor bölmelerini hızlı ve başlarsın kadar
rüzgarlı yol üzerinde ayak ve sixty yards dikenli tel hits ya sağ smack içinde the cootchie
ve ikiniz de çamura düşersiniz ve sonra vahşi bir hayvan gelir ve koşar
ayakkabıların ve araban aniden patlıyor ve ön cam sileceği
ağzında biter ve hareket edemezsin ve çamurlar burun deliklerine kadar yükselir
ve hızlı batıyorsun ve artık kız arkadaşının çığlıklarını duymuyor musun?
Aklınızdan neler geçiyor, kuzeni mi?
Ve şimdi, bu eski filozof diyor, çok uzun, Millet