Eddie Meduza — Demon in Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Meduza adlı sanatçının "Demon in Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you wake up turning in your bed
If your feelings coming to your head
If you wake up screaming in the night, that is fire
If you realise that you’ve been wrong
If you didn’t know your love was strong
Then the fire comes and wakes you up, flaming fire
In your heart, fire
You can’t stop the fire
That’s a demon in your heart
I’ve been playing with my voodoo-dolls
There’s a demon ready when I call
If I wanna to break your soul it would fire
I’ve got a magic books and magic plans
Baby I can do most anything
I can steel your heart and make it burn in the fire
In your heart, fire
You can’t stop the fire
That’s a demon in your heart
You will wake up screaming out with fear
You’ll regret that you did leave me here
I am far away but still I’m near you with fire
If you don’t beware you go insane
Cause that fire only brings you pain
If you forcing to come back again would you fire
In your heart fire
You can’t stop the fire
That’s a demon in your heart
Şarkı sözü çevirisi
Yatağında dönerek uyanırsan
Eğer duyguların aklına gelirse
Geceleri çığlık atarak uyanırsan, bu ateştir
Eğer yanıldığını fark edersen
Aşkının güçlü olduğunu bilmeseydin.
Sonra ateş gelir ve sizi uyandırır, yanan ateş
Kalbinde, ateş
Ateşi durduramazsın.
Bu kalbin içinde bir şeytan var
Voodoo bebeklerimle oynuyordum.
Aradığımda hazır bir İblis var.
Eğer ruhunu kırmak isteseydim ateş ederdi.
Sihirli kitaplarım ve sihirli planlarım var.
Çok şey yapabilirsiniz bebeğim ben
Kalbini çelikleyebilirim ve ateşte yakabilirim
Kalbinde, ateş
Ateşi durduramazsın.
Bu kalbin içinde bir şeytan var
Korkuyla çığlık atarak uyanacaksın.
Beni burada bıraktığına pişman olacaksın.
Uzaktayım ama yine de ateşle yanındayım.
Dikkat etmezsen çıldırırsın.
Çünkü bu ateş sana sadece acı veriyor.
Tekrar geri gelmeye zorlarsan ateş eder misin
Kalbinde ateş
Ateşi durduramazsın.
Bu kalbin içinde bir şeytan var