Eddie Meduza — Gamla glada fyrtiotal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Meduza adlı sanatçının "Gamla glada fyrtiotal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hej på dig du gamla sweden
Vad har det blivit av dig gamle vän?
Jo jorden verkar nu för tiden som om vi går mot rena skymningen
Tiderna är mera vrånga än vad dom var en gång för längesen
Så nu för tiden finns det många som önskar att det blev som förr igen
När man kunde gå på gatorna i fred utan att bli jagad utav rånare
Då var Tage smal och lönen skral
Å man levde på potäter och på sill, när man kände alla grannarna intill och man
gick på bal i hundratal
Nu för tiden ska man jobba för att bli datorstyrd och effektiv, och samtidigt
så får man nobba det som var bra i vårat gamla liv
Hastigheten den ska öka och ändå blir det mindre i vår pung, men kanske skulle
vi försöka, att få det som när farfar han var ung
Då för tiden kunde alla veta hut- om man bråkade så åkte man ju ut- friden var
total i varje sal
Och om någon hamnat litegrann på sne fick han däng sen var det inget mer med det
Inga långa tal, och pekoral
Gamla glada fyrtiotal
Då för tiden kunde alla veta hut, om man bråkade så åkte man ju ut,
friden var total i varje sal
Å om någon hamnat lite grann på sne fick han däng sen var det inget mer med det,
inga långa tal och pekoral
När man kunde gå på gatorna i fred utan att bli jagad utav rånare,
då var Tage smal, och lönen skral
Och man levde på potäter och på sill, när man kände alla grannarna intill,
och man gick på bal, i hundratal
Alla kan ju förstå, att det var bättre då
Gamla glada fyrtiotal
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, yaşlı İsveçli.
Sana ne oldu eski dostum?
Dünya şimdi saf Alacakaranlığa doğru ilerliyormuşuz gibi görünüyor
Zamanlar uzun zaman önce olduğundan daha kükrüyor
Bu yüzden günümüzde yoluydu isteyen çok var demiştin
Soyguncular tarafından kovalanmadan sokaklarda huzur içinde yürüyebildiğin zaman
Sonra Tage ince ve maaş skral oldu
Ey insan, tüm komşuları ve insanları tanıdığında tencere ve ringa balığı üzerinde yaşadı
yüzlerce yıl içinde baloya gittim
Günümüzde, bilgisayar kontrollü ve verimli olmak için çalışmak zorunda ve aynı zamanda
bu yüzden eski hayatımızda neyin iyi olduğunu geri çevirmelisin
Hız artmalı ve hala skrotumumuzda daha az olacak, ama belki de
dedesi gençken olduğu gibi bunu elde etmeye çalışıyoruz
O zamanlar herkes bilirdi-eğer kavga ettiysen, dışarı çıktın-barış oldu
her salonda toplam
Ve eğer birisi sne'ye biraz takıldıysa, o zaman bu konuda başka bir şey yoktu
Uzun sayılar yok ve pekoral
Eski mutlu kırklı
O zamanlar herkes bilirdi, eğer kavga edersen, dışarı çıkardın.,
barış her salonda toplam oldu
Ve eğer birisi sne'ye biraz takıldıysa, o zaman bu konuda başka bir şey yoktu,
uzun konuşmalar ve pekoral yok
Soyguncular tarafından kovalanmadan sokaklarda huzur içinde yürüyebildiğin zaman,
sonra Tage ince oldu, ve maaş skral
Ve yandaki tüm komşuları tanıdıklarında tencere ve ringa balığı üzerinde yaşadılar,
ve yüzlerce yıl içinde baloya gittiler
Sonuçta, herkes anlayabilir, o zaman daha iyi oldu
Eski mutlu kırklı