Eddie Money — Gimme Some Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Money adlı sanatçının "Gimme Some Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama never understood what it’s like for a losing man
When her number one son goes bad playing cards with the Devil’s Hand
Daddy got real sick so quick — four walls never understand
I was the one who got good with the gun — took the money from the rich man’s
land
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
I need a little water
Jimmy grew up so fast and he met me at the pass one day
Said, «You're a wanted man. Take your brother’s hand — I’ll be running with you,
anyway.»
So we rode late in the night like fires on the desert sand
'til one day the posse caught us 'cause the sheriff always gets his man
Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border
Cool, cool water
I need a little water
Oh, geeze, if I just get loose my hands
I’d run just as fast as my legs can
But, Lord, I’ve got no room to run
Shouldn’t have done what I did without that gun
Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border
Cool, cool water
Can’t you see that long, white rope hanging from the hangman’s tree
Take the restless horse; tie may hands, of course; tell my mother that I’m
finally free
Let me die like a man — no one understands; let me pray that a poor man pray
Smack that horse in the ass; with my last dying gasp my brother could hear me say
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border
Cool, sweet water
Give me some water
Şarkı sözü çevirisi
Annem kaybeden bir adam için nasıl bir şey olduğunu hiç anlamadı.
Bir numaralı oğlu kötü gittiğinde şeytanın eli ile iskambil
Babam çok çabuk hastalandı-dört duvar asla anlamadı
Silahla iyi geçinen, zengin adamın parasını alan bendim.
arazi
Bana biraz su ver çünkü Meksika sınırında bir adamı vurdum.
Soğuk, soğuk su
Bana biraz su ver.
Biraz suya ihtiyacım var.
Jimmy çok hızlı büyüdü ve bir gün geçitte benimle tanıştı
"Sen aranan bir adamsın. Kardeşinin elini tut-seninle koşacağım,
Her neyse.»
Bu yüzden gece geç saatlerde çöl kumu üzerindeki ateşler gibi sürdük
ta ki bir gün ekip bizi yakalayana kadar çünkü Şerif her zaman adamını alır.
Bana biraz su ver çünkü Meksika sınırında bir adamı öldürdüm.
Soğuk, soğuk su
Biraz suya ihtiyacım var.
Oh, Tanrım, eğer ellerimi serbest bırakırsam
Bacaklarım kadar hızlı koşardım.
Ama Tanrım, kaçacak yerim yok.
O silah olmadan benim yaptığımı yapmamalıydım.
Bana biraz su ver çünkü Meksika sınırında bir adamı öldürdüm.
Soğuk, soğuk su
Cellat ağacından sarkan o uzun beyaz ipi görmüyor musun?
Huzursuz ATI al; ellerini bağla, tabii ki; anneme ben olduğumu söyle
sonunda ücretsiz
Adam gibi öleyim — kimse anlayamaz; o zavallı adam bir dua dua edeyim
O ATI kıçına Smack; son ölmekte olan nefesimle kardeşim beni duyabiliyordu
Bana biraz su ver çünkü Meksika sınırında bir adamı vurdum.
Soğuk, soğuk su
Bana biraz su ver.
Bana biraz su ver çünkü Meksika sınırında bir adamı vurdum.
Soğuk, soğuk su
Bana biraz su ver.
Bana biraz su ver çünkü Meksika sınırında bir adamı vurdum.
Soğuk, soğuk su
Bana biraz su ver.
Bana biraz su ver çünkü Meksika sınırında bir adamı öldürdüm.
Soğuk, Tatlı su
Bana biraz su ver.