Eddie Money — She Takes My Breath Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Money adlı sanatçının "She Takes My Breath Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A red dress, looking too serious
When she walks into a room
Wearin' those high heels
Man, she makes me feel
Like a rocket that’s off to the moon
She’s about a mover
Hey, what can I say
She takes my breath away
Dancin' like the floor’s on fire
And we’re never touchin' the ground
Well, she lifts me a little bit higher
And I love when there’s no comin' down
She be runnin' red hot, I can’t put out the flame
She tears me up, like a hurricane
She’s a rollercoaster, she’s a tidal wave
She takes my breath away
Well, she takes (well, she takes)
Takes my breath (takes my breath)
Everytime she moves that way
All my words (all my words)
Hard to say (hard to say)
Well, she takes my breath away
Watch out, she’s like dynamite
She could go off anytime
Fascination, stimulation, uh huh
Now she’s got me so hypnotized
When she moves it I can hardly say
She takes my breath away
Well, she takes (well, she takes)
Takes my breath (takes my breath)
Everytime she moves that way
All my words (all my words)
Hard to say (hard to say)
Well, she takes my breath away
(Na na na) Na na na
(Hey hey hey) Hey hey hey
And my heart is beatin' faster now
Oooh yeah
(Na na na) Na na na
(Hey hey hey)
Well, she takes my breath away
Everytime she moves around
There’s no way I’m comin' down
And my heart is beatin' faster now
I can’t get her off my mind
Somethin' happens everytime
Now what more can I say?
And I gotta have her, oh night and day
She takes my breath away
Well, she takes (well, she takes)
Takes my breath (takes my breath)
And I love the way she plays (come on baby play with
me)
Every move (every move) that she makes (that she makes)
Well, she… she takes my breath away
Well, she’s got (well, she’s got) what it takes (what
it takes)
And I’ll never be the same (never be the same now)
All my words (all my words)
Hard to say (hard to say)
'Cause she… she takes my breath away
Yeah, hey hey hey
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı bir elbise, çok ciddi görünüyor
Bir odaya girdiğinde
Bu yüksek topuklu ayakkabılar giyiyor
Dostum, beni hissettiriyor.
Aya giden bir roket gibi
O bir taşıyıcı hakkında
Hey, ne diyebilirim
Aklımı başımdan alıyor
Dans ederken sanki yer yanıyor.
Ve asla yere dokunmayacağız
Beni biraz daha yukarı kaldırıyor.
And I love when there is no comin' down
O kırmızı sıcak koşuyor, alevleri söndüremiyorum
Beni bir kasırga gibi paramparça ediyor
O bir roller coaster, o bir gelgit dalgası
Aklımı başımdan alıyor
Eh, o alır (iyi, o alır)
Nefesimi alır (nefesimi alır)
Her zaman bu şekilde hareket ediyor
Tüm sözlerim (tüm sözlerim)
Söylemek zor (söylemek zor)
Evet, aklımı başımdan alıyor
Dikkat et, dinamit gibi.
Her an patlayabilir mi
Hayranlık, heyecan, uh huh
Şimdi beni çok hipnotize etti
Onu hareket ettirdiğinde zar zor söyleyebilirim
Aklımı başımdan alıyor
Eh, o alır (iyi, o alır)
Nefesimi alır (nefesimi alır)
Her zaman bu şekilde hareket ediyor
Tüm sözlerim (tüm sözlerim)
Söylemek zor (söylemek zor)
Evet, aklımı başımdan alıyor
(Na na na) Na na na
(Hey hey hey) Hey hey hey
Ve kalbim şimdi daha hızlı atıyor
Oooh Evet
(Na na na) Na na na
(Hey hey hey)
Evet, aklımı başımdan alıyor
Her hareket ettiğinde
Aşağı inmemin imkanı yok.
Ve kalbim şimdi daha hızlı atıyor
Onu aklımı miyim
Bir şey olursa her zaman
Şimdi daha fazla ne diyebilirim ki?
Ve ona sahip olmalıyım, oh gece ve gündüz
Aklımı başımdan alıyor
Eh, o alır (iyi, o alır)
Nefesimi alır (nefesimi alır)
Ve onun nasıl oynadığını seviyorum (hadi bebeğim
beni)
Yaptığı her hareket (yaptığı her hareket))
Şey, o... aklımı başımdan alıyor
Eh, o var (iyi, o var) ne alır (ne
bu alır)
Ve asla aynı olmayacağım (şimdi asla aynı olmayacağım)
Tüm sözlerim (tüm sözlerim)
Söylemek zor (söylemek zor)
'Çünkü o... aklımı başımdan alıyor
Evet, hey hey hey