Eddie Murphy — My God Is Color Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddie Murphy adlı sanatçının "My God Is Color Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time, a little girl fell in love, oh oh With a boy whose eyes were brown, her eyes were blue
Could’ve had a good love affair but his skin was brown too
And that is something little white girls never do Because it makes her parents blue
Once upon a time, an orange bus drove through the morning dew
And in the bus were children of assorted hue
Being shipped from the ghetto to a fine white school
But you know the people wouldn’t let them through
We don’t want no niggers in our school
And my God, ooh, is color blind
Blue, black or white, you can be a friend of mine
And don’t ever judge another man by his race or creed
We are all different colors
But if I cut you, you’ll bleed
Once upon a time was Martin, Malcolm, John and Bobby
Ooh ooh
They used to travel the country giving hope to a few
And if we band together, they said, there was much we could do But some people didn’t appreciate what they knew
And off the brothers heads they blew
Ooh, my God, ooh, is color blind
Blue, black or white, in your heart just be kind
Yeah, and don’t ever judge another man by his race or creed
We are all different colors
But if I cut you, you’ll bleed
Once upon a time, the clock stopped ticking, ooh
And the bird in the clock, he said his last cuckoo
Because the Lord was coming to take His chosen few
I know that I am going, baby, how 'bout you?
You see what ignorance can do My God, ooh, is color blind
Blue, black or white, you can be a friend of mine
And don’t ever judge another man by his race or creed
We are all different colors
But if I cut you, you’ll bleed
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar, küçük bir kız aşık oldu, oh oh gözleri kahverengi, gözleri mavi olan bir çocukla
İyi bir aşk ilişkisi olabilirdi ama cildi de kahverengiydi.
Ve bu küçük beyaz kızların asla yapmadığı bir şey çünkü ailesini mavi yapar
Bir zamanlar, turuncu bir otobüs sabah çiy ile sürdü
Ve otobüste çeşitli renk tonlarında çocuklar vardı
Gettodan güzel bir beyaz okula gönderilmek
Ama biliyorsun ki insanlar geçmelerine izin vermedi.
Okulumuzda zenci istemiyoruz.
Ve Tanrım, ooh, renk körü
Mavi, siyah veya beyaz, benim bir arkadaşım olabilir
Ve asla başka bir adamı ırkına veya inancına göre yargılama
Biz tüm farklı renkler
Ama seni kesersem, kan kaybedersin.
Bir zamanlar Martin, Malcolm, John ve Bobby vardı
Ooh ooh
Birkaç kişiye umut vererek ülkeyi dolaşırlardı.
Ve eğer bir araya gelirsek, yapabileceğimiz çok şey olduğunu söylediler, ama bazı insanlar bildiklerini takdir etmediler
Ve kardeşlerin kafalarını uçurdular
Ooh, Tanrım, ooh, renk körü
Mavi, siyah veya beyaz, kalbinde sadece nazik ol
Evet, ve asla başka bir adamı ırkına veya inancına göre yargılama
Biz tüm farklı renkler
Ama seni kesersem, kan kaybedersin.
Bir zamanlar, saat durdu, ooh
Ve saatteki kuş, son guguk kuşunu söyledi
Çünkü Tanrı seçtiği birkaç kişiyi almaya geliyordu.
Gittiğimi biliyorum bebeğim, ya sen?
Cehaletin neler yapabileceğini görüyorsun Tanrım, ooh, renk körü
Mavi, siyah veya beyaz, benim bir arkadaşım olabilir
Ve asla başka bir adamı ırkına veya inancına göre yargılama
Biz tüm farklı renkler
Ama seni kesersem, kan kaybedersin.