Eddy Arnold — Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Arnold adlı sanatçının "Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bad news travels like wild fire good news travels slow
They all call me a Wildfire cause everybody knows
That I’m bad news everywhere I go Always a gettin' in the trouble ha ha ha
And leavin' little girls who hate to see me go
I’ve picked peaches down in Georgia lumberjacked up in Maine
I’ve been hired and jailed in every state you can name
Because I’m bad news…
From north to south from east to west the story is the same
From one state to the other I have to change my name
Because I’m bad news…
Now they tried to hang me down in Oakland and they did in San Frisco
But I wouldn’t choke and I broke their rope they had to let me go Because I’m bad news…
Şarkı sözü çevirisi
Kötü haberler vahşi ateş gibi Seyahat eder İyi haberler yavaş Seyahat eder
Hepsi bana orman yangını diyor çünkü herkes biliyor
Kötü haber olduğumu, her yere gittiğimi, her zaman belaya girdiğimi, ha ha ha
Ve gitmemi görmekten nefret eden küçük kızları terk ediyorum.
Georgia'da şeftali topladım. Maine'de odunculuk yaptım.
Her eyalette işe alındım ve hapse atıldım.
Kötü haber olduğum için …
Kuzeyden güneye doğudan batıya hikaye aynı
Bir eyaletten diğerine ismimi değiştirmeliyim
Kötü haber olduğum için …
Beni Oakland'da ve San Frisco'da asmaya çalıştılar.
Ama ben boğulmazdım ve iplerini kırdım. beni bırakmak zorunda kaldılar çünkü ben kötü bir haberim.…