Eddy Arnold — Old Porch Swing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Arnold adlı sanatçının "Old Porch Swing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hung there on the front porch
Since this old house was built
It’s where the old men whittle
And the women fleece their quilts
It’s held four generations
Through whatever life could bring
That ol' swing
That ol' porch swing
It held a grieving widow
When my daddy’s daddy died
And now it rocks my children
When they close their sleepy eyes
It’s where I popped the question
With a quarter karot ring
That ol' swing
That ol' porch swing
It’s been there through the sunshine
It’s had it’s share of rain
Been a witness to some good times
And a like amount of pain
If it could tell it’s story
What a Violin could sing
That ol' swing
That ol' porch swing
It’s where brother read the letter
That sent him off to war
We knew he had to go and fight
But we didn’t know what for
When he came home he just sat there
And never said a thing
In that swing
That ol' porch swing
It’s been there through the sunshine
It’s had it’s share of rain
Been a witness to some good times
And a like amount of pain
If it could tell it’s story
What a Violin could sing
That ol' swing
That ol' porch swing
That ol' swing
That ol' porch swing…
Şarkı sözü çevirisi
Ön verandada asılı.
Bu eski ev inşa edildiğinden beri
Yaşlıların ağladığı yer burası.
Ve kadınlar yorganlarını örterler
Dört kuşaktır.
Hayat ne getirirse getirsin
O eski salıncak
O ol ' sundurma salıncak
Yas tutan bir dul tuttu
Babamın babası öldüğünde
Ve şimdi çocuklarımı sallıyor
Uykulu gözlerini kapattıklarında
Bu soruyu sorduğum yer
Çeyrek karot yüzük ile
O eski salıncak
O ol ' sundurma salıncak
Güneş ışığında oradaydı.
Yağmurun payı vardı.
Bazı iyi zamanlara tanık oldum
Ve acı gibi bir miktar
Eğer bu hikayeyi anlatabilirse
Bir keman ne söyleyebilir
O eski salıncak
O ol ' sundurma salıncak
Kardeşimin mektubu okuduğu yer.
Bu onu savaşa gönderdi.
Gidip dövüşmesi gerektiğini biliyorduk.
Ama ne için olduğunu bilmiyorduk.
Eve geldiğinde orada oturuyordu.
Ve hiç bir şey söylemedi
O salıncakta
O ol ' sundurma salıncak
Güneş ışığında oradaydı.
Yağmurun payı vardı.
Bazı iyi zamanlara tanık oldum
Ve acı gibi bir miktar
Eğer bu hikayeyi anlatabilirse
Bir keman ne söyleyebilir
O eski salıncak
O ol ' sundurma salıncak
O eski salıncak
O ol ' sundurma salıncak…