Eddy Arnold — One Grain of Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Arnold adlı sanatçının "One Grain of Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One one one grain of sand one one one grain of sand
Just one little grain of sand can change your life and ruin your plans
Undermine your house of love bring it tumbling down
One one one grain of sand
Once upon a mountain top a castle stood
Carved out of rock and stone iron and wood
Then one day a grain of sand grew into an iron latch
Undermined the mountain side and the castle tumbled down
One one one grain of sand
A lover spoke an angry word that led to tears
The tears led to a quarrel love disappeared
That word was like a grain of sand
That undermined the things they’ve planned
It shook up the house of love and brought it tumbling down
One one one grain of sand
Just one little grain of sand can change your life and ruin your plans
Undermine your house of love bring it tumbling down
One one one grain of sand
One one one grain of sand
Şarkı sözü çevirisi
Bir tane kum bir tane kum bir tane kum
Sadece küçük bir kum tanesi hayatınızı değiştirebilir ve planlarınızı mahvedebilir
Aşk evinizi zayıflatın onu aşağı yuvarlayın
Bir tane bir tane kum
Bir zamanlar bir dağın tepesinde bir kale duruyordu
Kaya ve taştan oyulmuş demir ve ahşap
Sonra bir gün bir kum tanesi demir bir mandalla büyüdü
Dağ yamacını baltaladı ve kale aşağı yuvarlandı
Bir tane bir tane kum
Bir sevgili gözyaşlarına yol açan öfkeli bir kelime konuştu
Gözyaşları bir kavgaya yol açtı aşk kayboldu
Bu kelime bir kum tanesi gibiydi
Bu, planladıkları şeyleri baltaladı
Aşk evini sarstı ve onu yıktı
Bir tane bir tane kum
Sadece küçük bir kum tanesi hayatınızı değiştirebilir ve planlarınızı mahvedebilir
Aşk evinizi zayıflatın onu aşağı yuvarlayın
Bir tane bir tane kum
Bir tane bir tane kum