Eddy Arnold — The Lovebug Itch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Arnold adlı sanatçının "The Lovebug Itch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the lovebug bites you don’t know where to scratch
It keeps right on a biting 'til it begins to hatch
It makes the old feel young and the poor feel rich
It’s just a little thing that’s called the lovebug itch
Oh the day I held my baby on my knee
Along came the lovebug and took a bite of me
I put my arms around her, tied a lovers hitch
I tingled and I knew I had the lovebug itch
Oh I love her lips and I love 'em close to mine
I love 'em 'cause they taste like a drop of cherry wine
I’m gonna stick to her just as if she’s glue
I’m itching for her, I know she’s itching too
Oh my pulse beats fast my fever starts to rise
My heart goes pitty-pat when I look into her eyes
I break out in a sweat and I begin to twitch
There ain’t no vaccination for the lovebug itch
When the lovebug bites you don’t know where to scratch
It keeps right on a biting 'til it begins to hatch
It makes the old feel young and the poor feel rich
It’s just a little thing that’s called the lovebug itch
Şarkı sözü çevirisi
Lovebug ısırdığında nerede çizileceğini bilmiyorsun
Yumurtadan çıkmaya başlayana kadar ısırmaya devam ediyor .
Yaşlıları genç ve fakirleri zengin hissettiriyor.
Bu sadece lovebug kaşıntı denilen küçük bir şey
Oh, bebeğimi dizimde tuttuğum gün
Birlikte lovebug geldi ve beni bir ısırık aldı
Kollarımı ona sardım, sevgilileri bağladım.
Ben karıncalandı ve ben lovebug kaşıntı olduğunu biliyordu
Oh dudaklarını seviyorum ve onları benimkine yakın seviyorum
Onları seviyorum çünkü tadı bir damla vişne şarabı gibi.
Sanki tutkalmış gibi ona yapışacağım.
Onun için kaşınıyorum, onun da kaşındığını biliyorum
Oh nabzım hızlı atıyor ateşim yükselmeye başlıyor
Gözlerine baktığımda kalbim patlıyor.
Terledim ve seğirmeye başladım
Aşk böceği kaşıntısına karşı aşı yok.
Lovebug ısırdığında nerede çizileceğini bilmiyorsun
Yumurtadan çıkmaya başlayana kadar ısırmaya devam ediyor .
Yaşlıları genç ve fakirleri zengin hissettiriyor.
Bu sadece lovebug kaşıntı denilen küçük bir şey