Eddy Grant — Another Revolutionary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Grant adlı sanatçının "Another Revolutionary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
God, they watch him put his ship to sea
But he can’t paddle waves with his hands
The Armada’s got to make a stand
Another revolutionary
God, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever made to stand the test
I’m-a watching him go
But my heart’s not in my hand
I can feel no fair
'Cause our destiny’s secure
Another revolutionary
Oh, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever meant to stand the test
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh, now
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
Got to go out and I think it’s me
Got to paddle the waves with my hands
The Armada’s got to make a stand
I’ll play no games
'Cause it takes two to do that
Won’t play no game
Until I don’t have to fight
Another revolutionary
Oh, they watch him put his ship to sea
But he can’t paddle waves with his hands
The Armada’s gotta make a stand
Another revolutionary
Oh, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever meant to stand the test
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
Fighting for his freedom
Oh he’s fighting for you
Just like he’s fighting for me
Another revolutionary
Sayin, its the children
Fighting all injustices
Oh, now
Can’t stand to hear the children cry
Hear the children cry, oh
While they die of starvation, oh
Fighting for freedom, oh
Oh can’t you see, can’t you see
Can’t you see
Can’t you see a ship upon the horizon
And they feel they don’t have a chance
Oh…
Fighting for freedom
Şarkı sözü çevirisi
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Başka bir devrimci
Tanrım, gemisini denize indirdiğini izliyorlar.
Ama elleriyle dalgalar kürek olamaz
Donanma direnmek zorunda.
Başka bir devrimci
Tanrı, bizi kendisiyle savaşıyor
Ama mermileri ve yeleği olup olmadığını kim bilebilir
Hiç teste dayanmak için yapıldı mı
Bir izliyorum-git ona
Ama kalbim elimde değil.
Kendimi adil hissetmiyorum.
Çünkü kaderimiz güvende.
Başka bir devrimci
Bu bizim için adil bir şekilde mücadele ediyor
Ama mermileri ve yeleği olup olmadığını kim bilebilir
Hiç teste dayanmak zorunda kaldılar mı
Oh, evet
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh, şimdi
Do-do-do-do, do-do-do
Başka bir devrimci
Dışarı çıkmalıyım ve sanırım benim.
Ellerimle dalgaları kürek çekmeliyim
Donanma direnmek zorunda.
Hayır oynayacağım
Çünkü bunu yapmak için iki kişi gerekir.
Oyun oynamayacak
Dövüşmek zorunda kalmayana kadar
Başka bir devrimci
Oh, gemisini denize indirdiğini izliyorlar.
Ama elleriyle dalgalar kürek olamaz
Donanma direnmek zorunda.
Başka bir devrimci
Bu bizim için adil bir şekilde mücadele ediyor
Ama mermileri ve yeleği olup olmadığını kim bilebilir
Hiç teste dayanmak zorunda kaldılar mı
Oh, evet
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Başka bir devrimci
Onun özgürlüğü için mücadele
Senin için savaşıyor.
Tıpkı benim için savaştığı gibi.
Başka bir devrimci
Sayin, onun çocukları
Tüm adaletsizliklerle mücadele
Oh, şimdi
Çocukların ağladığını duymaya dayanamıyorum.
Çocukların ağladığını duy, oh
Açlıktan ölürken, oh
Özgürlük için mücadele, oh
Görmüyor musun, görmüyor musun
Görmüyor musun
Ufukta bir gemi görmüyor musun
Ve hiç şansları olmadığını hissediyorlar.
Ey…
Özgürlük için mücadele