Eddy Grant — War Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Grant adlı sanatçının "War Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You invite me to a war party
me no wanna go.
Everybody seem to be inviting me to — a war party
me no wanna go.
Heard about the last one
so thanks but-no
thank you
you.
You killed off all the Indians
and you killed off all the slaves.
But no quite
so you killed off the remains.
You a look for me and I’m looking for you.
I can’t believe what they say about you is true.
That you’re a bad star just like Pharoah.
You killed the children just like Pharoah.
Now you send a ticket for me it don’t have R.S.V.P.
Oh Lord
it’s a war party
me no wanna go.. .
You’ve invited all our wise men many time before
To dance around your fires and even out your scores.
And when the tolls taken of the valiant and the brave
The only decoration is the one upon the graves.
Oh no you’re a bad star just like Pharoah
You killed the children just like Pharoah.
Now you send a ticket for me and it don’t have R.S.V.P.
Oh Lord
it’s a war party
me no wanna go.. ..
Please don’t send no ticket for me no don’t send no ticket.
No don’t send no ticket for me if don’t have R.S.V.P.
Oh Lord
it’s a war party
me no wanna go.. ..
Do you wanna go say no do you wanna go say no.
Me no wanna go right now
me no wanna go right now.
They invite me to a war party me no wanna go.. ..
Şarkı sözü çevirisi
Savaş beni partiye davet
hayır gitmek istiyorum ben.
Herkes beni bir savaş partisine davet ediyor gibi görünüyor
hayır gitmek istiyorum ben.
Sonuncusunu duydum.
yani teşekkürler ama-hayır
teşekkür ederim
sen.
Bütün Kızılderilileri öldürdün.
ve tüm köleleri öldürdün.
Ama oldukça
yani kalıntıları öldürdün.
Sen beni arıyorsun, ben de seni.
Senin hakkında söylediklerinin doğru olduğuna inanamıyorum.
Pharoah gibi kötü bir yıldız olduğunu.
Pharoah gibi çocukları da öldürdün.
Şimdi benim için bir bilet gönder, R. S. V. P. yok.
Oh Tanrım
bu bir savaş Partisi
hayır gitmek istiyorum ben.. .
Daha önce bütün bilge adamlarımızı davet ettin.
Ateşlerinizin etrafında dans etmek ve puanlarınızı eşitlemek için.
Ve yiğit ve cesur gişeler alındığında
Tek dekorasyon mezarların üzerindeki süslemedir.
Oh hayır sen pharoah gibi kötü bir yıldızsın
Pharoah gibi çocukları da öldürdün.
Şimdi benim için bir bilet gönder ve R. S. V. P. yok.
Oh Tanrım
bu bir savaş Partisi
hayır gitmek istiyorum ben.. ..
Lütfen benim için bilet göndermeyin, bilet göndermeyin.
Hayır, R. S. V. P. yoksa bana bilet göndermeyin.
Oh Tanrım
bu bir savaş Partisi
hayır gitmek istiyorum ben.. ..
Hayır demek ister misin? hayır demek ister misin?
Hayır ister şimdi gitmeme
hayır ister ben hemen gideyim.
Beni bir savaş partisine davet ediyorlar, gitmek istemiyorum.. ..