Eddy Herrera — Me Duele Que Te Vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Herrera adlı sanatçının "Me Duele Que Te Vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y hoy me duele que te vas
si tuviera fuerzas te ayudara a empacar
es lo que merezco por el daño que te hice
por haberte hecho sufrir.
Que hoy me duele que te vas
se me cayeron las alas de tanto llorar
este sufrimiento esta acabando con mi vida
y no curo tus heridas.
Y hasta me duele el alma
de saber que no te tengo
de saber que me has dejado
triste y solo aquí llorando un corazón
y hasta las estrellas me preguntan
donde diablos te has metido?
Y no se como decirles
si mentirles, lo único que se que hoy me duele que te vas.
Que hoy me duele que te vas
que hasta mi ADN me pregunta donde estas
mis lágrimas de sangre que salen de mis ojitos
que cansados de llorar preguntan por ti.
Y hoy me duele que te vas
te juro que si tuviera fuerzas
te ayudara a empacar
es lo que merezco por el daño que te hice
por haberte hecho sufrir.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bugün gitmen acıtıyor
eğer gücüm olsaydı, toplanmana yardım ederdim.
sana verdiğim zarar için bunu hak ediyorum.
acı çektirdiğin için.
Bugün gitmen acıtıyor.
Kanatlarım çok ağlamaktan düştü
bu acı hayatımı sona erdiriyor
ve yaralarını iyileştirmiyorum.
Ve ruhum bile acıyor
sana sahip olmadığımı bilmek
beni terk ettiğini bilmek
üzgün ve yalnız burada bir kalp ağlıyor
ve yıldızlar bile bana soruyor
hangi cehenneme gittin mi?
Ve onlara nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
eğer onlara yalan söylersem, bildiğim tek şey bugün gitmen çok acı verici.
Bugün gitmen acıtıyor.
DNA'M bile nerede olduğunu soruyor.
gözlerimden akan kan gözyaşlarım
ağlamaktan bıktılar, seni soruyorlar.
Ve bugün gitmen acıtıyor
Yemin ederim gücüm olsaydı
Toplanmana yardım edeceğim.
sana verdiğim zarar için bunu hak ediyorum.
acı çektirdiğin için.