Eddy Mitchell — Ceci est mon histoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Ceci est mon histoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ceci est mon histoire
Sans souci, sans ennui
Je n’avais pas compris
Lorsque j'étais petit
Que c’est avec l'âge
Que l’on peut grandir
Et j’attendais bien sage
Ceci est mon histoire
Sans souci, sans ennui
Avec les amis
Tout au long des nuits
Nous chantions des ballades
Talala didade
Grâce à nos guitares
Ceci est mon histoire
Sans souci, sans ennui
Mais ma vie a changé
Lorsque j’ai vu l’amour
Je n’aurais jamais cru
Qu’il puisse venir un jour
L’avenir parfois nous joue des tours
Aussi profitez du bon temps, de l’amour
J’ai eu toutes les chances
Car ma vie ressemblait
A d'éternelles vacances
Talala didade
C’est pourquoi je chante
Ceci est mon histoire
Sans souci, sans ennui
Ceci est mon histoire
Sans souci, sans ennui
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim hikayem
Endişe olmadan, can sıkıntısı olmadan
Ben de anlamadım.
Ben küçükken
Bu yaşla birlikte
Bu bir büyüyebilir
Ve ben bilge bekliyordum
Bu benim hikayem
Endişe olmadan, can sıkıntısı olmadan
Arkadaşlar ile
Gece boyunca
Baladlar söyledik.
Talala Dity
Gitarlarımız sayesinde
Bu benim hikayem
Endişe olmadan, can sıkıntısı olmadan
Ama hayatım değişti.
Aşkı gördüğümde
Asla inanmazdım
Olabilir bir gün geldi
Gelecek bazen bize oyun oynuyor
Ayrıca iyi eğlencenin tadını çıkar, aşk
Her şansım vardı.
Çünkü hayatım böyle görünüyordu.
Sonsuz bir tatil var
Talala Dity
Şarkı söylüyorum bu yüzden
Bu benim hikayem
Endişe olmadan, can sıkıntısı olmadan
Bu benim hikayem
Endişe olmadan, can sıkıntısı olmadan