Eddy Mitchell — C'est la vie mon chéri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "C'est la vie mon chéri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est le réveil par téléphone
(Ooh, oh, ooh, oh)
Merci, je tombe du lit
(C'est la vie)
Je n’ai pas dormi de la nuit
(Mon chéri)
Ce matin, il fait très moche
(C'est la vie)
Dans ma tête résonnent des cloches
(Mon chéri)
Hier, j’ai bu pour oublier
(Ooh, oh, ooh, oh)
Que pour vivre, il faut travailler
(C'est la vie)
Ma brosse à dent ne rase pas
(C'est la vie)
Car le dentifrice ne mousse pas
(Mon chéri)
Le ketchup dans le café glacé
(C'est la vie)
A du mal à me réveiller
(Mon chéri)
Dans la rue, les marteaux-piqueurs
(Ooh, oh, ooh, oh)
Commencent à chanter en douceur
(C'est la vie)
(Répète, répète, répète, répète)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(C'est la vie)
Je n’ai pas d’eau chaude dans mon bain
(C'est la vie)
J’y fais refroidir mon grille-pain
(Mon chéri)
C’est vraiment une journée de chien
(C'est la vie)
Trois factures, rien que ce matin
(Mon chéri)
Dans la rue, les marteaux-piqueurs
(Ooh, oh, ooh, oh)
Sont bien ensemble et chantent en choeur
(C'est la vie)
(Répète, répète, répète, répète)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(C'est la vie)
La fille qui est dans mon lit
(C'est la vie)
S'étire, s'éveille et me sourit
(Mon chéri)
Je laisse tout tomber ce matin
(C'est la vie)
J’ai trop besoin d’un gros câlin
(Mon chéri)
Et en bas, les marteaux-piqueurs
(Ooh, oh, ooh, oh)
Nous accompagnent avec ardeur
(C'est la vie)
(Répète, répète, répète, répète)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(C'est la vie)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
(C'est la vie, oh, oh)
(Mon chéri, oh, oh)
Şarkı sözü çevirisi
Bu telefonla çalar saat
(Ooh, oh, ooh, oh)
Teşekkürler, yataktan düşüyorum.
(Bu hayattır)
Gece hiç uyuyamadım
(Sevgilim)
Bu sabah çok çirkin
(Bu hayattır)
Kafamda çanlar çalıyor
(Sevgilim)
Dün unutmak için içtim.
(Ooh, oh, ooh, oh)
Yaşamak için çalışmak zorundasın
(Bu hayattır)
Diş fırçam tıraş olmuyor.
(Bu hayattır)
Çünkü diş macunu köpürmez
(Sevgilim)
Buzlu kahvede ketçap
(Bu hayattır)
Beni uyandırmak zor
(Sevgilim)
Sokakta, jackhammers
(Ooh, oh, ooh, oh)
Usulca şarkı söylemeye başla
(Bu hayattır)
(Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar)
(Bu hayat, oh, oh)
(Sevgilim, oh, oh)
(Bu hayat, oh, oh)
(Sevgilim, oh, oh)
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(Bu hayattır)
Banyomda sıcak su yok.
(Bu hayattır)
Tost makinemi orada soğutuyorum.
(Sevgilim)
Bu gerçekten bir köpek günü
(Bu hayattır)
Üç banknot, daha bu sabah.
(Sevgilim)
Sokakta, jackhammers
(Ooh, oh, ooh, oh)
Birlikte iyi ve koro şarkı
(Bu hayattır)
(Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar)
(Bu hayat, oh, oh)
(Sevgilim, oh, oh)
(Bu hayat, oh, oh)
(Sevgilim, oh, oh)
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(Bu hayattır)
Yatağımda olan kız
(Bu hayattır)
Uzanıyor, uyanıyor ve bana gülümsüyor
(Sevgilim)
Bu sabah her şeyi bırakıyorum.
(Bu hayattır)
Çok büyük bir sarılmaya ihtiyacım var
(Sevgilim)
Ve aşağıda, çekiçler
(Ooh, oh, ooh, oh)
Bize şevkle eşlik et
(Bu hayattır)
(Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar)
(Bu hayat, oh, oh)
(Sevgilim, oh, oh)
(Bu hayat, oh, oh)
(Sevgilim, oh, oh)
(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)
(Bu hayattır)
(Bu hayat, oh, oh)
(Sevgilim, oh, oh)
(Bu hayat, oh, oh)
(Sevgilim, oh, oh)