Eddy Mitchell — C'est tout comme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "C'est tout comme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La main qui montre le ciel noir
Mes yeux qui voudraient te voir
Mais tu n’es pas revenue
Et ce temps perdu
C’est tout comme un monde qui me fuit
Le train qui file dans la nuit
Le froid qui arrête la vie
Le vent qui porte la pluie
Et tous ses ennuis
C’est tout comme un jour sans rêve autour
Jamais, non jamais trop de bleu et de rire
Le soleil, c’est pour les pauvres, pour les aider à vivre
Le moindre bruit qui me réveille
La ville ne dort pas
Sur son néon et ses enseignes
Cette joie qui se perd
C’est tout comme un jour sans rêve autour
Jamais, non jamais là, croiseront nos routes
Le temps et les gens qui passent viennent creuser le doute
Après minuit, le blues qui pleure
Dans la fumée des bars
L’image du dernier quart d’heure
De cette joie qui se meurt
C’est tout comme un cœur qui ne bat plus
C’est tout comme un monde qui me fuit
C’est tout comme un jour sans rêve autour
Şarkı sözü çevirisi
Kara gökyüzünü gösteren el
Seni görmek isteyen gözlerim
Ama geri dönmedin
Ve bu kayıp zaman
Tıpkı benden kaçan bir dünya gibi.
Gece çalışan tren
Hayatı durduran soğuk
Yağmur taşıyan rüzgar
Ve tüm sıkıntıları
Sadece etrafında bir rüya olmadan bir gün gibi
Asla, asla çok mavi ve gülmek
Güneş fakirler için, yaşamalarına yardım etmek için
Beni uyandıran en ufak bir ses
Şehir uyumuyor
Neon ve tabelalarında
Bu kayıp sevinç
Sadece etrafında bir rüya olmadan bir gün gibi
Asla, asla orada, yollarımızı geçmeyecek
Zaman ve geçen insanlar şüphe kazmak için geliyor
Gece yarısından sonra, ağlayan blues
Barların dumanında
Bir saatin son çeyreğinin görüntüsü
Ölen bu sevincin
Artık atmayan bir kalp gibi.
Tıpkı benden kaçan bir dünya gibi.
Sadece etrafında bir rüya olmadan bir gün gibi