Eddy Mitchell — Chacun pour soi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Chacun pour soi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi me dire ça à moi?
Ça ne m’intéresse pas
Pourquoi viens-tu me trouver?
Pour me parler
Ah ! Que tu sois heureuse ou pas
Ça ne m’intéresse pas
Tu peux rire ou bien pleurer
Je suis fermé
Chacun pour soi
C'était ta loi
Tu voulais tout posséder
Mais sans jamais rien donner
Chacun pour soi
C'était ta loi
Tu voulais tout posséder
Mais sans jamais rien donner
Tout le monde est contre toi
Ça ne m’intéresse pas
C’est à ton tour de pleurer
A moi de jouer
Oh ! Que tu m’aimes encore ou pas
Ça ne m’intéresse pas
De ma vie je t’ai rayée
Je suis fermé
Chacun pour soi
C'était ta loi
Tu voulais tout posséder
Mais sans jamais rien donner
Chacun pour soi
C'était ta loi
Tu voulais tout posséder
Mais sans jamais rien donner
Chacun pour soi
C'était ta loi …
Şarkı sözü çevirisi
Neden bana bunu söylüyorsun?
İlgilenmiyorum.
Neden beni bulmak için buradasın?
Benimle konuşmak için
Ah! Mutlu ol ya da olma
İlgilenmiyorum.
Gülebilir veya ağlayabilirsin
Kapattım
Herkes kendileri için
Senin kanunundu.
Her şeye sahip olmak istedin.
Ama hiçbir şey vermeden
Herkes kendileri için
Senin kanunundu.
Her şeye sahip olmak istedin.
Ama hiçbir şey vermeden
Herkes size karşı mı
İlgilenmiyorum.
Ağlamak sıra sende
Oynamak bana kalmış.
Oh ! Beni tekrar sevsen de sevmesen de
İlgilenmiyorum.
Hayatımdan seni kaşıdım.
Kapattım
Herkes kendileri için
Senin kanunundu.
Her şeye sahip olmak istedin.
Ama hiçbir şey vermeden
Herkes kendileri için
Senin kanunundu.
Her şeye sahip olmak istedin.
Ama hiçbir şey vermeden
Herkes kendileri için
Senin kanunundu. …