Eddy Mitchell — Couleur menthe à l'eau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Couleur menthe à l'eau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle était maquillée
Comme une star de ciné
Accoudée au Juke box
la la la la Elle revait qu’elle posait
Juste pour un bout d’essai
A la century fox
la la la la Elle semblait bien dans sa peau
Ses yeux couleur menthe à l’eau
Cherchaient du regard un spot
Le dieu projecteur
Et moi je n’en pouvais plus
Bien sur elle ne m’a pas vu Perdue dans sa megalo
Moi j’etais de trop
Elle marchait comme un chat
Qui méprise sa proie
Ou frolant le flipper
La chanson qui couvrait
Tous les mots qu’elle mimait
Semblait briser son cœur
Elle en faisait un peu trop
La fille yeux aux couleur menthe à l’eau
Holywood est dans sa tête
Tout’seule elle répéte
Son entrée dans un studio
Décor couleur menthe à l’eau
Perdue dans sa megalo
Moi je suis de trop
Mais un type est entré
Et le charme est tombé
Arretant le flipper
Ses yeux noirs ont lancé
De l’agressivité
Sur le pauvre juke box
La fille aux yeux couleur menthe à l’eau
A range sa megalo
Et s’est soumise aux yeux noirs
Couleur de trottoir
Et moi je n’en pouvais plus
Elle n’en a jamais rien su Ma plus jolie des mythos
Couleur menthe à l’eau
Şarkı sözü çevirisi
Makyaj giymişti.
Bir film yıldızı gibi
Müzik kutusuna yaslanmış
la la la la poz verdiğini canlandırıyordu
Sadece bir test çalışması için
Century fox At
la la la la cildinde iyi görünüyordu
Gözleri su ile nane rengi
Bir yer arıyorum
Tanrı Projektörü
Ve artık yapamadım.
Tabii ki megalo'da kaybolduğumu görmedi.
Fazla geldim
Bir kedi gibi yürüdü
Kim avını hor görür
Veya langırt makinesi frolant
Kapsanan şarkı
Taklit ettiği tüm kelimeler
Kalbi kırılmış gibiydi.
Çok fazla şey yapıyordu.
Su nane rengine kız gözleri
Holywood olduğunu içinde onun kafa
Yapayalnız tekrarlar
Bir stüdyoya girişi
Su nane dekor
Megalo onu kaybetti
Çok şey mi var
Ama bir adam geldi.
Ve çekicilik düştü
Langırt makinesini durdurma
Siyah gözleri başladı
Saldırganlık
Zavallı müzik kutusu üzerinde
Su nane gözlü kız
Bir dizi sa megalo
Ve siyah gözlere boyun eğdi
Kaldırım rengi
Ve artık yapamadım.
En güzel efsanelerimi hiç bilmiyordu.
Su nane rengi