Eddy Mitchell — Faut Pas Avoir Le Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Faut Pas Avoir Le Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On nous dit qu’c’est la crise
Qu’y a plus moyen d’pétroler
Qu’c’est la fin du monde
Qu’la vieille Europe est coulée
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Mon banquier m’a dit
Que mon unique ami
Est mort aujourd’hui
Adieu mon pauvre crédit
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Planté devant ma télé
J’vois le Tiers-Monde s'écrouler
Dans mon salons, sur ma p’louse
Et faudrait pas avoir le blues
Manquerait plus que tu partes
Pour que la boucle soit bouclée
Un impôt sur l’Amour
Ils vont sûrement y penser
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Je le jure depuis que j’suis né
C’est les mêmes tronches politisées
Qui m’disent «laisse faire j’m’occupe de tout»
Et faudrait
Qu’en plus j’aime le blues
On nous dit qu’c’est la crise
Qu’y a plus moyen d’pétroler
Qu’c’est la fin du monde
Qu’la vieille Europe est coulée
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Faudrait pas…
Faudrait pas avoir le blues
Faudrait pas…
Faudrait pas avoir le blues
Şarkı sözü çevirisi
Bunun bir kriz olduğu söylendi
Rock için daha iyi bir yol
Bu dünyanın sonu olduğunu
Bu eski Avrupa döküm
Ama... hiç gerek yok.…
Blues olmamalı
Bankacım söyledi.
Bu benim tek arkadaşım
Bugün öldü
Elveda benim kötü kredi
Ama... hiç gerek yok.…
Blues olmamalı
Televizyonumun önünde dikildi
Üçüncü Dünya çöküşünü görüyorum
Oturma odalarımda, evimde
Ve blues olmamalı
Eğer gidersen daha fazla olur.
Döngü ilmek için
Aşk vergisi
Muhtemelen bunu düşüneceklerdir.
Ama... hiç gerek yok.…
Blues olmamalı
Doğduğumdan beri yemin ederim.
Aynı politikleşmiş yüzler
Söyle bana " kim " siz herşeyi bana bırakın ben yapayım »
Ve olmalı
Daha ne blues seviyorum
Bunun bir kriz olduğu söylendi
Rock için daha iyi bir yol
Bu dünyanın sonu olduğunu
Bu eski Avrupa döküm
Ama... hiç gerek yok.…
Blues olmamalı
Olmamalı…
Blues olmamalı
Olmamalı…
Blues olmamalı