Eddy Mitchell — Hey Miss Ann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Hey Miss Ann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh oh oh oh miss Ann !
Sur le trottoir tu traînes, tu traînes
Hey hey hey miss Ann !
Et tes clients t’emmènent quand même
Dans leur limousine et je crève
Tu disparais comme un rêve
Je n’ai jamais eu assez d’argent
Pour m’offrir un peu de ton temps
De ma fenêtre, je vois l’hôtel
Où tu travailles dans l' mêle-mêle
Mais un jour, je deviendrai grand
Et toi, tu accuseras le temps
Tu t’en balances bien de miss Ann
Tu te fous pas mal de ma peine
Je n’ai que douze ans et je t’aime
Je ne compte pas pour toi, miss Ann
Mais un jour, je deviendrai grand
Et toi, tu accuseras le temps
Oh oh oh oh miss Ann !
Tu te fais passer pour une Anglaise
Tu t’appelles Ginette et pas miss Ann
Tu parles en yaourt-mayonnaise
Attends un peu que je sois grand
Pour m’offrir un peu de ton temps
Miss Ann !
Attention ! Au-delà de cette limite
Votre disque n’est plus valable
Retournez-le
Et, oh ! Surprise ! Il y a une face B
Şarkı sözü çevirisi
Oh oh oh oh Bayan Ann !
Kaldırımda sürüklüyorsun, sürüklüyorsun
Hey hey hey Bayan Ann !
Ve müşterileriniz yine de sizi alıyor
Limuzinlerinde ölürüm.
Bir rüya gibi ortadan kayboluyorsun
Asla yeterince para vardı
Bana biraz zaman vermek için
Penceremden oteli görüyorum.
Nerede mingle-mingle çalışmak
Ama bir gün büyüyeceğim.
Ve zamanı suçlayacaksın
Bayan Ann'de iyi görünüyorsun.
Acım sikinde bile değil.
Ben sadece on iki yaşındayım ve seni seviyorum
Sizi saymıyorum, Bayan Ann.
Ama bir gün büyüyeceğim.
Ve zamanı suçlayacaksın
Oh oh oh oh Bayan Ann !
İngiliz gibi davranıyorsun.
Adın Ginette ve bayan Ann değil.
Yoğurt-mayonezle konuşuyorsun.
Büyük olana kadar bekle.
Bana biraz zaman vermek için
Bayan Ann !
Dikkat et! Bu sınırın ötesinde
Diskiniz artık geçerli değil
Ters çevirin
Ve, oh ! Sürpriz ! Bir b-tarafı var