Eddy Mitchell — J'aime les interdits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "J'aime les interdits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No parking
no smoking
stop aux feux rouge
et ceinture oblige
alcootest
vos papiers
faut pas doubler
vitesse limité
j’aime les interdit
vraiment j’adore çà
j’suis jamais déçu
par le jeu des lois
je traverse dans les clous
mais j’suis daltonien pour le coup
on me verbalise
on m’apostrophe
on me pénalise
j’aime les interdit
c’est plus fort que moi
y’en a pas assez
je m’en invente parfois
je regarde la télé
à l’envers en faisant le poirier
c’est mieux comme çà
du coup le cerveau réagi ps faut frapper
mais sur qui?
avant d’entrer
çà n’est pas inscrit
essuyer
bien vos pied
chez le voisin
ou sur le pallier
j’aime les interdit
mais pas avec toi
je veut
t’aime quand je veut
si tu veut de moi
meme si y a marqué
sur ta porte
ne pas deranger
j’imite le chat
comme çà j' suis sur que tu m’ouvrira
j’aime les interdits
c’est plus fort que moi
j’adore çà
les interdits
c’est vrai que sans eux
on s’ennuis
les interdits
c’est aussi bienque l’anarchie.
(Merci à franck pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Park yeri yok
smokin yok.
kırmızı ışıkta dur
ve kemer zorunlu kılıyor
alkolmetre
belgeleriniz
hiç çift yok.
hız sınırlı
Onları yasak seviyorum
Ben gerçekten seviyorum
Asla hayal kırıklığına uğramam.
yasaların oyunu ile
Tırnaklardan geçiyorum.
ama ben çekim için renk körü değilim
bana söz veriyorlar.
Ben kesme işaretiyim.
Cezalandırılıyorum.
Onları yasak seviyorum
benden daha güçlü.
yeterli değil
Bazen uyduruyorum.
TV izliyorum
armut ağacı yaparak baş aşağı
böyle olması daha iyi
yani beyin tepki gösterdi ps vurmak gerekir
ama kime?
girmeden önce
kayıtlı değil
silme
iyi ayak
komşunun evinde
veya soluk üzerinde
Onları yasak seviyorum
ama seninle değil
İsterim
istediğim zaman seni seviyorum
istersen beni
gol atsam bile
kapında
rahatsız etmeyin
kediyi taklit etmek
eminim beni açacaksın.
Yasak severim
benden daha güçlü.
Onu seviyorum
yasak
onlar olmadan doğru
sıkıldık
yasak
aynı anarşi gibi.
(Bu sözler için franck'a teşekkürler)