Eddy Mitchell — J'aime pas les gens heureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "J'aime pas les gens heureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime pas les gens qui sont toujours heureux
L’bonheur suprme, a me parait douteux
L’trop’plein d’amour, a dborde puis a lasse
a s’joue deux jusqu' temps que a s’casse
Si pour Karl Marx la religion c’est l’opium
Adam et Eve alors c’est quoi? C’est des pommes?
Romo, Juliette, Paul et Virginie
Sont aussi tartes que Frankie et Johnny
Moi… J’aime pas les gens heureux, faut toujours qu’ils s’aiment
Il n’y en a que pour eux, c’est toujours les mmes
Ils sont partout chez eux, l’amour a rend zen
J’aime pas les gens heureux, j’suis jaloux, y m’gnent
Ils sont seuls au monde juste elle et lui
Hypnotiss, se dplacent comme des zombies
J’suis transparent pour eux, j’suis pas d’ici
Si elle partait, elle le ferait pleurer
Encore faut-il qu’elle veuille bien s’en aller
Si l’un des deux devait quitter la vie
Inconsolable, elle porterait le deuil jour et nuit
J’aime pas les gens qu’ont d’l’amour dans les yeux
Faut les prv’nir, o on fera des malheureux
a se soigne pas mais parfois a gurit
Restent les souvenirs qui vous collent la vie
Moi… J’aime pas les gens heureux, faut toujours qu’ils s’aiment
Il n’y en a que pour eux, c’est toujours pour les mmes
Ils sont partout chez eux, l’amour a rend zen
J’aime pas les gens heureux, j’suis jaloux, y m’gnent
Ils sont seuls au monde juste elle et lui
Hypnotiss, se dplacent comme des zombies
J’suis transparent pour eux, j’suis pas d’ici
J’aime pas les gens heureux, faut toujours qu’ils s’aiment
Il n’y en a que pour eux, c’est toujours pour les mmes
Ils sont partout chez eux, l’amour a rend zen
J’aime pas les gens heureux, j’suis jaloux, y m’gnent.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman mutlu olan insanları sevmiyorum.
Yüce mutluluk, bana şüpheli görünüyor
Aşkın taşması, dborde'a ve sonra lasse'ye
Bir mola verene kadar iki oynar
Karl Marx için din Afyon ise
Peki Adem ve Havva nedir? Bunlar elma mı?
Romo, Juliette, Paul ve Virginia
Frankie ve Johnny gibi turtalar
I... Mutlu insanları sevmiyorum, her zaman birbirlerini sevmek zorundalar
Sadece onlar için var, her zaman bayanlar
Onlar evde her yerde, aşk zen yaptı
Mutlu insanları sevmiyorum, kıskanıyorum, gnent'im
Onlar dünyada yalnız sadece o ve o
Hipnotizmalar, zombiler gibi hareket et
Onlara karşı şeffafım, buralı değilim.
Eğer giderse, onu ağlatır.
Hala iyi gitmek istiyor olmalı
Eğer onlardan biri hayattan ayrılmak zorunda kalsaydı
Teselli edilemez, gece gündüz yas tutardı
Gözlerinde sevgi olan insanları sevmiyorum.
PRV'NİR yapmalıyız, Ey talihsiz hale getireceğiz
a tedavi edilmez ama bazen gurit
Hayatınıza yapışan anılar olarak kalın
I... Mutlu insanları sevmiyorum, her zaman birbirlerini sevmek zorundalar
Sadece onlar için var, her zaman bayanlar için
Onlar evde her yerde, aşk zen yaptı
Mutlu insanları sevmiyorum, kıskanıyorum, gnent'im
Onlar dünyada yalnız sadece o ve o
Hipnotizmalar, zombiler gibi hareket et
Onlara karşı şeffafım, buralı değilim.
Mutlu insanları sevmiyorum, her zaman birbirlerini sevmek zorundalar
Sadece onlar için var, her zaman bayanlar için
Onlar evde her yerde, aşk zen yaptı
Mutlu insanları sevmem.Ben kıskancım.