Eddy Mitchell — J'aurai sa fille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "J'aurai sa fille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand on voit ton père
On ne l’oublie plus
Il y a au cimetière
Des gens qui l’ont bien connu
Mais que peut-il faire
Contre notre amour?
Me chasser, me faire la guerre?
Mais je sais bien qu’un jour
J’aurai sa fille
J’aurai ses chevaux
J’aurai sa fille
Mais il n’aura pas ma peau
Ton père a une pierre
À la place du cœur
Malgré ses colères
Moi, il ne me fait pas peur
Et dans la cuisine
Même s’il dort
Près de sa vieille carabine
Même s’il est le plus fort
Guitare…
Dans un chemin sombre
Pourtant l’autre soir
Surgissant de l’ombre
Il a bien failli m’avoir
Alors, à toutes jambes
J’ai couru vers toi
Tu m’as caché dans ta chambre
Mais cette nuit-là
J’ai eu sa fille
En premier cadeau
J’ai eu sa fille
Un jour, il aura ma peau
Şarkı sözü çevirisi
Babanı gördüğümüzde
Artık unutmuyoruz.
Mezarlıkta var
Onu iyi tanıyan insanlar
Ama ne yapabilir
Aşkımıza karşı mı?
Beni kovalamak, dövüşmek mi?
Ama bir gün biliyorum.
Kızını alacağım
Atlarını alacağım.
Kızını alacağım
Ama benim tenime sahip olmayacak.
Baban bir taş vardır
Kalp yerine
Öfkesine rağmen
Beni korkutmuyor.
Ve mutfakta
Uyurken bile
Eski tüfeğinin yanında
En güçlü olsa bile
Gitar…
Karanlık bir yolda
Ama geçen gece
Gölgeden yükselen
Neredeyse beni haklıyordu.
Yani, tüm bacaklar için
Sana koştum
Beni odana sakladın.
Ama o gece
Onun kızı vardı.
İlk hediye olarak
Onun kızı vardı.
Bir gün tenimi alacak.