Eddy Mitchell — J'Avais Deux Amis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "J'Avais Deux Amis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier encore j’avais deux amis, le premier s’appelait Buddy
Hier encore j’avais deux amis et l’autre s’appelait Eddy
Un avion surgissant de l’ombre s’est cras dans un bruit d’enfer
Un avion surgissant de l’ombre m’a priv de Buddy jamais
Un taxi aux portes de Londres drapant sur la chausse mouille
Un taxi aux portes de Londres m’a fait perdre Eddy tout jamais
Le non s’est teint trop vite et sur eux le rideau est tomb
D’autres noms maintenant s’inscrivent mais moi, je n’les oublierai jamais
Hier encore j’avais deux amis, le premier s’appelait Buddy
Hier encore j’avais deux amis et l’autre s’appelait Eddy.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece dün iki arkadaşım vardı, ilki Buddy olarak adlandırıldı
Sadece dün iki arkadaşım vardı ve diğeri Eddy olarak adlandırıldı
Gölgelerden yükselen bir uçak cehennemin sesine düştü
Gölgelerden yükselen bir uçak beni Buddy'den mahrum etti.
Bir taksi at the gates arasında Londra draping üzerinde the ıslak chausse
Londra kapısında bir taksi Eddy'yi kaybetmeme neden oldu.
Hayır çok hızlı boyandı ve üzerlerinde perde mezar
Diğer isimler şimdi kayıt ama onları asla unutmayacağım
Sadece dün iki arkadaşım vardı, ilki Buddy olarak adlandırıldı
Daha dün iki arkadaşım vardı ve diğerinin adı Eddy idi.