Eddy Mitchell — J'irai au paradis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "J'irai au paradis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’irai avec elle au paradis
L’amour est plus fort que la vie
On dit que là-haut les hommes sont égaux
Et l’amour au Ciel n’a pas de prix
Si Dieu le veut, j’irai au paradis
L'Éternité sera mon amie
Si le Dieu le veut
Je partirai sans un bruit
Et mon âme reposera au paradis
J’irai avec elle au paradis
Les anges seront nos amis
Le soleil brillera pour toi et moi
Notre amour survivra au paradis
Sur Terre la vie, souvent, n’est que misère
Sur Terre les hommes ont des cœurs de pierre
Au Ciel le repos est éternel
Le vrai bonheur est ici au paradis
Oui, j’irai avec elle au paradis
Şarkı sözü çevirisi
Onunla cennete gideceğim.
Aşk hayattan daha güçlüdür
Orada erkeklerin eşit olduğunu söylüyorlar.
Ve Cennetteki aşkın bir bedeli yoktur
İnşallah cennete gideceğim.
Sonsuzluk benim arkadaşım olacak
Tanrı dilerse
Ses çıkarmadan gideceğim.
Ve ruhum Cennette dinlenecek
Onunla cennete gideceğim.
Melekler dostumuz olacak.
Güneş senin ve benim için parlayacak
Aşkımız Cennette Yaşayacak
Yeryüzünde hayat genellikle sefaletten başka bir şey değildir
Yeryüzünde insanların taş kalpleri vardır
Cennette dinlenme sonsuzdur
Gerçek mutluluk Cennette burada
Evet, onunla cennete gideceğim.