Eddy Mitchell — Le Bon Temps Qui Passe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Le Bon Temps Qui Passe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai travaill trs dur toute la journe
Dans les champs, oh! Et la nuit tombe
J’tais heureux, j’allais te retrouver
Mais j’aurais d te prvenir avant d’arriver
Ton tlphone sonnait occup et ta porte, oh! tait bien ferme
J’ai aperyou le camion du fermier, j’aurais d te prvenir avant d’arriver
Le bon temps qui passe et me dpasse
N’est pas pour moi qui suis en retard
Mais peut tre qu’un matin ou un soir
J’arriverai au bon moment et la bonne place
Je suis triste, je n’ai rien mang cette heure, oh! Presque tout est ferm
Sur l’autoroute, un «borel» est allum
C’est srement le seul endroit o l’on serve dner
Mon poulet-frites voulait se sauver et pourtant, oh! Il avait l’air bless
Je suis parti avec l’estomac nou
Cet endroit fait plus de victimes que les deux guerres passes
Le bon temps qui passe et me dpasse
N’est pas pour moi qui suis en retard
Mais peut tre qu’un matin ou un soir
J’arriverai au bon moment et la bonne place.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün çok çalıştım.
Tarlada, oh! Ve gece düşer
Çok mutluyum, seni bulacaktım.
Ama buraya gelmeden önce seni uyarmalıydım.
Telefonun çalıyordu ve kapın, oh! tait iyi firma
Sana çiftçi kamyonunu açtım, gelmeden önce seni uyarmalıydım.
Geçen ve beni dpasse iyi bir zaman
Geç kalan benim için değil.
Ama belki bir sabah ya da bir akşam
Doğru zaman için yer gireceğim
Üzgünüm, bu saatte hiçbir şeyim yok, oh! Hemen hemen her şey sağlam
Karayolu üzerinde bir" borel " yanar
Muhtemelen dner'a hizmet ettiğimiz tek yer burası.
Kızarmış tavuklarım kendilerini kurtarmak istedi ve yine de, oh! Kutsanmış görünüyordu
Ben mide nou ile sol
Burası geçen iki savaştan daha fazla kurban yapıyor.
Geçen ve beni dpasse iyi bir zaman
Geç kalan benim için değil.
Ama belki bir sabah ya da bir akşam
Doğru zamanda ve yerde olacağım.