Eddy Mitchell — L'Idole Chante Au Dessert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "L'Idole Chante Au Dessert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De Paris à Las Vegas
Avant le show on débarrasse
Votre table et vos couverts
L’idole chante au dessert
Je suis même sur que Sinatra
Dèjà même connaissait ça
Pour faire plaisir a sa mère
Il chantait au dessert
Quand j'ètais petit le dimanche midi
Juste à la fin du repas
Je chantais «Petite Fleur»
La main droite sur le coeur
Mes tantes, mes oncles et les amis
N’attendaient que ce moment-là
Pour reprendre tous en choeur
Et trinquer au bonheur
Dans les mariages y’a toujours
Un cousin qui sait des tours
Et puis un tonton pervers
Qui chante au dessert
Dans les partis politiques
Quand le meeting se complique
On fait un dîner d’affaire
«La Marseillaise» au dessert
J'étais enfant de choeur à l'église
Je ressemblais à la Tour de Pise
J’avais bu tout le vin de messe
C'était ma première ivresse
Je ne jouais déjà plus aux billes
Je commençais à regarder les filles
Au goûter chez leur mère
L’idole chante au dessert
Y’a des fois où c’est comme ça
Je veux pas aller au gala
Super show ou grand concert
Moi je chanterai pas au dessert
(L'idole chante au dessert
L’idole chante au dessert
L’idole chante au dessert
L’idole chante au dessert
L’idole chante au dessert)
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Paris'ten Las Vegas'a
Gösteriden önce
Masanız ve çatal bıçak takımı
İdol tatlı şarkı söylüyor
Sinatra'dan bile eminim.
Zaten biliyordum
Annesini memnun etmek için
Tatlıda şarkı söyledi
Pazar öğlen küçükken.
Sadece yemeğin sonunda
"Küçük Çiçek" şarkısını söyledim»
Kalp üzerinde sağ el
Teyzelerim, amcalarım ve arkadaşlarım
Sadece o anı bekliyorduk
Her şeyi koroda devam ettirmek için
Ve mutluluğa tost
Evliliklerde her zaman vardır
Hileleri bilen bir kuzen
Ve sonra sapık bir amca
Kim tatlı şarkı söylüyor
Siyasi partilerde
Toplantı karmaşıklaştığında
İş yemeği yiyeceğiz.
Tatlıda "La Marseillaise"
Kilisede koro çocuğuydum.
Pisa Kulesine benziyordum.
Ayinin tüm şarabını içtim.
İlk sarhoşluk benim oldu
Artık top oynamıyordum.
Kızlara bakmaya başlamıştım.
Annelerinin atıştırmasında
İdol tatlı şarkı söylüyor
Böyle olduğu zamanlar vardır.
Galaya gitmek istemiyorum.
Süper gösteri veya büyük konser
Tatlı için şarkı söylemeyeceğim.
(İdol tatlı şarkı söylüyor
İdol tatlı şarkı söylüyor
İdol tatlı şarkı söylüyor
İdol tatlı şarkı söylüyor
İdol tatlı şarkı söylüyor)
(Bu sözler için Baptiste'ye teşekkürler)