Eddy Mitchell — Pauvre Baby Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Pauvre Baby Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allonge sur son lit face au mur
O Brando jouait encore les beaux
Elle se promet de ne plus jamais rver
Fin de l’adolescence elle est devenue grande
Juste un peu mais assez
Pour faire une valise
Sa decision est prise
Mme si c’est bien loin l’Amrique
Partir c’est l’approcher
Il y a bien une Californie
Quelque part o aller
Et tant pis s’il n’y a pas d’Amrique
Tout mais ne pas rester
Mais elle est trop fire pour mentir
Mme elle, elle seule
Oui, elle est trop jeune pour partir
Pauvre Baby doll.
Elle profite d’une pub qui passe la tl Pour dbarrasser les couverts,
Le dessert qu’ils n’ont pas touch
Ses parents n’sont plus rien que deux trangers
Ils ont oubli
Qu’ils se sont tant aims
La vie les a doubls
C’tait pourtant pas loin l’Amrique
Quand ils en ont parl
Elle n’est plus l la Californie
Il ne faut pas rver
C’tait pourtant pas loin l’Amrique
Ils n’ont pas su trouver
Elle, elle est trop fire pour mentir
Mme elle, elle seule
Oui, elle est trop jeune pour partir
Pauvre Baby doll
Mme si c’est bien loin l’Amrique
Partir c’est l’approcher
Elle n’est pas l la Californie
Il ne faut pas rver
Et tant pis s’il n’y a pas d’Amrique
Tout mais ne pas rester
Il y a bien une Californie
Quelque part o aller.
Şarkı sözü çevirisi
Yatağında yatarken duvara bakar
O Brando hala güzel oynuyordu
Bir daha asla dönmeyeceğine söz veriyor.
Geç gençler o var büyük
Sadece biraz ama yeterli
Bir Bavul yapmak için
Onun kararı verildi
Bayan, Eğer Amerika'dan uzaksa
Ayrılmak ona yaklaşıyor.
Gerçekten bir Kaliforniya var
Bir yere git
Ve Amerika yoksa çok kötü
Her şey ama kalmamak
Ama yalan söyleyemeyecek kadar ateşli.
Bayan elle, o yalnız
Evet, ayrılmak için çok genç.
Zavallı bebek.
TL'yi dbarrassar les çatal bıçak takımına geçiren bir reklamdan yararlanıyor,
Tatlıya dokunmadılar
Ailesi yok ama iki yabancıyız
Unuttular
Birbirlerine çok fazla nişan almışlar.
Hayat onları ikiye katladı
Amerika'dan çok uzak değildi
Bu konuda konuştuklarında
Artık California değil.
Bu rver için gerekli değildir
Amerika'dan çok uzak değildi
Bulamadıkları
Yalan söyleyemeyecek kadar ateşli.
Bayan elle, o yalnız
Evet, ayrılmak için çok genç.
Zavallı bebek bebek
Bayan, Eğer Amerika'dan uzaksa
Ayrılmak ona yaklaşıyor.
O L California değil
Bu rver için gerekli değildir
Ve Amerika yoksa çok kötü
Her şey ama kalmamak
Gerçekten bir Kaliforniya var
Bir yere gitmek.