Eddy Mitchell — Personne au monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Personne au monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Je ne suis rien qu’un vagabond
Fuyant à tort ou à raison
Les gens m’accusent de crime sans nom
Pour un oui ou pour un non
Personne au monde n’a de pardon
Pourtant dans mon cœur, il y a du bon
Personne au monde, oooh, oooh
N’a de pardon
N’a de pardon
Personne au monde ne veut me croire
J’en deviens fou, j’ai peur de tout
Personne au monde ne peut savoir
Combien je t’aime, waou, yé…
Personne au monde n’a su m’aimer
Tu es la seule qui peut me sauver
Personne au monde, oooh, oooh
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Je ne suis rien qu’un vagabond
Pleurant à tort ou à raison
Je reste seul à l’abandon
Cherchant un chemin, une maison
Personne au monde n’a su m’aimer
Je t’en supplie, viens me consoler
Personne au monde, waou…
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Nous partirons loin de ce monde
Pour nous cacher, pour nous aimer
Si tu veux de moi, chaque seconde
Deviendra une éternité
Personne au monde n’a su m’aimer
Tu es la seule qui peut me sauver
Personne au monde, waou, yé…
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Personne au monde
Personne au monde…
Şarkı sözü çevirisi
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Ben bir serseriden başka bir şey değilim
İyi ya da iyi için koşu
İnsanlar beni isimsiz suçla suçluyor
Evet veya Hayır için
Dünyada hiç kimse affetmez
Ve yine de kalbimde iyi bir şey var
Dünyada hiç kimse, oooh, oooh
Affı yok
Affı yok
Dünyada kimse bana inanmak istemiyor.
Deliriyorum, her şeyden korkuyorum.
Dünyada kimse bunu bilemez.
Seni ne kadar çok seviyorum, Vay canına…
Dünyada kimse beni nasıl seveceğini bilmiyordu.
Beni kurtarabilecek tek kişi sensin.
Dünyada hiç kimse, oooh, oooh
Sevmenin ne olduğunu söylemedi bana
Sevmenin ne olduğunu söylemedi bana
Ben bir serseriden başka bir şey değilim
Doğru ya da yanlış ağlıyor
Yalnız kaldım terk edildim
Bir yol arıyorum, bir ev
Dünyada kimse beni nasıl seveceğini bilmiyordu.
Yalvarırım, gel beni teselli et.
Dünyada hiç kimse, vay canına…
Sevmenin ne olduğunu söylemedi bana
Sevmenin ne olduğunu söylemedi bana
Bu dünyadan uzaklaşacağız.
Bizi saklamak için, bizi sevmek için
Eğer beni istiyorsan, her saniye
Bir sonsuzluk olacak
Dünyada kimse beni nasıl seveceğini bilmiyordu.
Beni kurtarabilecek tek kişi sensin.
Dünyada kimse yok, waou, Ye…
Sevmenin ne olduğunu söylemedi bana
Sevmenin ne olduğunu söylemedi bana
Dünyada kimse yok
Dünyada kimse yok…