Eddy Mitchell — Promesses, Promesses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eddy Mitchell adlı sanatçının "Promesses, Promesses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce n' sont qu' des promesses
Paroles sur des musiques qui transitent par ta voix
Ce n' sont qu' des promesses
Qui n’engagent que ceux qui comme toi y croient
Tu sors de scène, ouais, ouais et t’oublies tout ça
La tête haute, ouais, ouais, ouais, mais le profil bas
Hey… ta vie privée
Régale les médias
Tu te fous d' tout ça
Ce n' sont qu' des promesses
Qui nous parlent d’amour là où il n’y en a pas
Violence ou tendresse
Tu défends ces sujets comm' s’ils n'étaient qu'à toi
Ne te retourne pas tout de suite mais just' derrière toi
Y a un demi siècle ouais, ouais, ouais ça ne te chang' pas
T’es sponsorisé
T’es squatterisé
Ça passe au-d'ssus d’toi
Et t’assures tout ça
T’es tee-shirtisé
Marionnettisé
Ça ne te touche pas
Plus cool j’connais pas
Ce n' sont qu' des promesses
Que tu les tiennes ou pas, l’avenir est à toi
Ce n' sont qu' des promesses
Maintenant que t’es grand, de la vie t’attends quoi?
Bête de scène, ouais, ouais on se retrouv’ra
Dans un demi siècle, ouais, ouais, ouais tiens cette promesse-là
Şarkı sözü çevirisi
Onlar sadece vaatler.
Sesinizden geçen müzikle ilgili şarkı sözleri
Onlar sadece vaatler.
Onlar, ancak sizin gibi iman edenleri yaparlar.
Sahneden iniyorsun, evet, evet ve tüm bunları unutuyorsun
Baş Yukarı, evet, evet, evet, ama düşük profilli
Hey... gizliliğiniz
Medyada bayram
Bu konuda bir şey umurunda değil.
Onlar sadece vaatler.
Kim bize aşk hakkında hiçbir şey söylemez
Şiddet veya hassasiyet
Eğer hepsi senin olsaydı, bu konuları savunursun.
Hemen arkanı dönme ama hemen arkanda.
Yarım yüzyıl önce Evet, Evet, Evet bu seni değiştirmez
Sponsorsun.
Çömeldin.
Seni aşan bir durum var.
Ve tüm bunları sigortaladın.
Sen bir Tişörtsün.
Kuklacılar
Sana dokunmuyor.
Daha serin bilmiyorum
Onlar sadece vaatler.
Onlara sahip olsanız da olmasanız da, gelecek sizin
Onlar sadece vaatler.
Artık büyüdün, hayattan ne bekliyorsun?
Sahne canavarı, Evet, Evet buluşuyoruz.
Yarım yüzyıl sonra, Evet, Evet, Evet sözünü tut.